Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sister in law
nakababatang kapatid na lalaki
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sister in law
ang aking asawa at ang aking kapatid na babae sa batas
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wife of sister -in -law's brother
asawa ng kapatid ng hipag
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang sister in law
ano ang sister in law
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does sister in law mean
anu ang ibig sabihin ng sister in law
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sister -in -law died
ang hipag ko namatay noong sabado
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sister-in-law in english
bayaw na babae in english
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sister-in-law(female)
bayaw(female)
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
very happy birthday sister in law
very happy birthday sister in law
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spend your time with loving sister in law
spend your time with loving sister in law.
Senast uppdaterad: 2024-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will take my sister-in-law to the airport
ihhatid ko ang hipag ko sa naia
Senast uppdaterad: 2019-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby authorize my sister in law, zandra abrito, to get the medical certificate of my daughter, aya louvelle abrito, who was admitted last june 19 21
i hereby authorize my sister in law, zandra abrito, to get the medical certificate of my daughter, aya louvelle abrito, who was admitted last june 19-21
Senast uppdaterad: 2024-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shout out to those sisters in law who treat you like a sister, they do exist.
shout out to those sisters-in-law who treat you like a sister, they do exist.
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today, february 7, 1891, felipe buencamino, sr. informs dr. jose rizal of the status of the dispute with the dominican over the calamba state. a notorious invisible government existed in spanish philippines. this government was called "frailocracy" meaning rule of the friars. during the last decades of the 19th century the spanish friars were so influential and powerful that they practically ruled the philippines. during this period the filipinos were agonizing beneath the yoke of spanish misrule. dr. rizal, an eyewitness of their sufferings, realized that if their grievances would not be heeded by spain, they would, in despair, rise in arms and fight for freedom's sake. early in 1890, while rizal was in brussels, capital of belgium, he received letters from home, which worried him. the calamba agrarian trouble was getting worse. the management of the dominican hacienda continually raised the land rents until such time that rizal's father refused to pay his rent. other tenants inspired by don francisco's courage, also refused to pay their rents. the dominican order filed a suit in court to dispossess the rizal family of their lands in calamba. meanwhile, the tenants, including the rizal family, were persecuted and ejected from their lands. paciano and the brothers-in-law antonio lopez (husband of narcisa) and silvestre ubaldo (husband of olympia) were deported to mindoro. another brother-in-law, manuel t. hidalgo (husband of saturnina) was banished for a second time to bohol.
frailocracy
Senast uppdaterad: 2016-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering