Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not asking for anything in return
hindi nanghihingi ng kapalit
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not asking for any thing in return
wala akong hinihinging kapalit
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not asking
hindi kita hinihiling na pumili
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not asking for a replacement
ibinigay nang panginoon ang kanyang puso sa ating lahat
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not asking you
alam mong bawal
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not asking everything
hindi kita hinihiling na pumili
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
expect anything in return
huwag asahan ang kapalit
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i'm not asking if you are
hindi naman niya ko tinanong
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not asking you to choose
i'm not asking you a question,
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not asking for your opinion
hindi ko hinihingi ang reaksyon mo
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i'm not asking you to excuse what he did.
hindi kita hinihiling na mag pasesensya sa ginawa niya.
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he's not asking for a replacement
nabigla nalang ako sa balitang narinig ko
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we must push ourselves to a good path and make good deeds by not asking in return
nang walang anumang nagtatanong sa mga pagbalik
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not asking for an apology to someone who is rude and disrespectful
wala nang puwang sa buhay mga taong walang galang at di kawalan sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they live the word of god helping others without expecting anything in return
naobserbahan ko na isinasabuhay nila ang salita ng diyos ang pagtulong sa kapwa na walang hinihintay na kapalit
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to help me i don't have anything in return for you to ask me for a misunderstanding as a friend ok
kung gusto mo ako tulungan ayoko na may kapalit na anumang bagay na hihilingin mo sa akin na maging dahilan ng hindi pag kaunawaan bilang mag kaibigan ok
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have mercy. i'm not asking you for anything else. don't leave me alone, now i need you for my studies and you're still doing it. you are sorry
maawa ka naman. hindi naman ako humihiling ng ibang bagay sayo ito lang. wag mo naman akong pabayaan, ngayon kita kailangan para sa pag aaral ko tapos ginaganito mo pa kami. maawa ka naman po
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know i hurt you, i'm not asking you to forgive me right away. i was hurt too and deserve this.
i know i hurt you, i’m not asking you to forgive me right away. i was hurt too and deserve this.
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dude pls help your dad by not asking for money to him . he doesn’t have any money he still owes me
kaibigan pls tulungan ang iyong ama sa pamamagitan ng hindi humihingi ng pera sa kanya. wala siyang pera na utang pa niya sa akin
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dude pls help your dad by not asking for money to him . he doesn’t have any money he still owes me & your ate ched 2 million pesos or $40,000 dollars.
kaibigan pls tulungan ang iyong ama sa pamamagitan ng hindi humihingi ng pera sa kanya. wala siyang pera na utang pa niya sa akin
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering