Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at that time i did not even think of saving
may trabaho pa ako sa oras na yun
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not even wonder
i 'm not even wonder
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but, even though i think of him i
pero kahit ganun yung pagkakakilala ko sa kanya
Senast uppdaterad: 2015-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not even courting you yet
di pa nga ako nanliligaw
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not even a perfect person
basta mahalaga ang aking pamilya
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not even smart but i can work hard
hindi ako matalino gaya ng iba,pero may puso naman ako at may konsenysa
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what? are u dumb? i'm not even jealous
what? are u dumb? i 'm not even jealous
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt like i'm not even qualified to be loved
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is it and why did you think of him o her?
anong tingin mo sa kanya o her?
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not even the perfect girlfriend for you lage man akong nagkakamali
hindi man ako ang perpektong kasintahan para sayo
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal, i'm not even using early to prepare you breakfast but take this breakfast for my dear's beautiful morning
mahal, di man ako magising ng maaga para ipaghanda ka ng almusal pero take this breakfast para sa maganda umaga ng aking mahal
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so when tomorrow starts without me and i'm not there to see is the sun should rise and find your eyes cry filled with tears for me i wish so much you wouldn't cry the way you did to day while thinking of the many things we didn't get to say i know how much you love me as much as i love you and each time that you think of me i know you mis me too please try to understand the angel came and called my name and took me by the hand said my place was ready in heaven for above and that i'd have to leav
tagalog
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how are you? how is he? i heard that you two are happy. our plans then are being done now. i am still looking for the one i left behind at the wrong time. my sin i suddenly gave up. now i know. to say that i love him only please do not hurt show him how important he is can you take care of him things i did not even do when we were still bawa
kamusta ka na? kamusta na siya? balita ko masaya na kayong dalawa yung mga plano namin noon ginagawaniyo na rin ngayon hinahanap ko pa rin yung dating binitawan ko sa mali naming panahon kasalanan ko bigla kong sumuko ngayon ko nalaman mas mahirap makitang masaya na sya sa iba wala na akong laban diko na gawa na sabihin na mahal ko siya tanging pakiusap ko na lang wag mong sasaktan ipakita mo kung gano sya kahalalga pwede bang ingatan mo siya mga bagay na di ko man lang nagawa nung kami pa bawa
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: