Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm sorry because i don't know
sorry po kasi hindi po ako maalam
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry because i didn't attend practice earlier
ito ang nkarehistro
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry because i just got online now
pasyensya na ngayon lang naka reply
Senast uppdaterad: 2019-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't go in because i have a
mam sorry po kasi hindi po ako mkakaps ngaun kasi po my lagnat po ako
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't go in because i have a cold
hindi ako makakapasok kasi ubo at sipon ako
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i have a walk
may pupuntahan ako
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i have a disease
bakit kasi mayroon akong sakit
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can not enter because i have a fever
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens:
but it's ok, because i have a pet
pero ok lang, kasi meron naman ako isa
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i have a friend like you
dahil meron akong friend na katulad mong mabait
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first of all, i'm sorry because i didn't tell you right away, i took a dna test with you.
una sa lahat pasensya na dahil hindi ko sinabi sayu kaagad,kumuha ako ng dna test sayo nagbabasakali lang pero totoo nga ang kutob ko ng una kita makita alam ko na ikaw ang anak
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a best partner that i wish for
i have a best partber that i wish for
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i have a lot of work here at home
kasi ang dami kong assignments
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry for what i said to you it hurts because you told me that i was a liar but i know that i'm really sorry because you're looking for another woman so that she won't get hurt
sa iyo ay nasasaktan dahil sinabi mo
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i don't want to because you tell me i have a boyfriend because i just want you
kasi hindi pa ako handa na sabihin sau
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's because i have a friend who wants to switch jobs with you
kasi meron akong kaibigan na gustong lumipat ng trabaho dyan sayo
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have a love that lasts a lifetime
have a lovs that lasts a lifetimes
Senast uppdaterad: 2024-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello ma'am i just have a question because i have finished counting if you have a chance to raise my wages
hello madam may tanong lang ako kasi tapos na kuntrata ko kung may posibildad ba ninyo ako taasan ng sahod
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry i can't go to your party. my family and i have a sudden walk but mag enjoy kapa din ha! * hugs
pasensya kana ha di ako makakapunta sa party mo. may biglaang lakad kasi kami ng pamilya ko pero magenjoy kapa din ha! *hugs
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a fault with you because i broke it
may kasalanan ako sayo kasi nabasag ko
Senast uppdaterad: 2018-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: