Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i just want to tell you that i love you so much
gusto ko lang sabihin
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can i tell you that i love you
paano ko ba sasabihin sa iyo na minamahal kita
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate that i love you
i hate na mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just want you to know that i love you
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita at sana kapag wala na ako itatak mo yan sa iyong isipan
Senast uppdaterad: 2016-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't say that i love you
hindi ko masasabing mahal kita
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all i know is that i love you
basta alam ko mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that i love you
masabi ko na sana
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that i love you.
na kita
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
but i know you feel that i love you
wala ka sa tabi ko pero ramdam ko
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have i told you lately that i love you
nasabi ko na ba sayo lately na mahal kita
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just wanted to say that i love you, forever and always
nais ko lamang sabihin na mahal kita, magpakailanman at lagi
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you know that i love you
alam mo ba na mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2016-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but don't forget that i love you
pero huwag na lang baka madagdagan pa problema mo
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you but i'm still young
mahal naman kita pero bata paako
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that i love you because of how much i miss you.
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will always remember that i love you
anak ang bilis ng panahon lapit kana mag one monthlagi mong tatandaan na mahal na mahal ka nmn
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
please don`t regret that i love you
huwag panghihinayang
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always bear in your mind that i love you so much
laging nasa isip ko na mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: