Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im still alive, suckers
iniisip ko kung ano ang susunod
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful
ako po ay nagpapasalamat sa pagpapasensya na ibinibigay ninyo sa amin
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate that im still hoping
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the reason why i am still alive
paano kung bawian kaya kita ng buhay
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful for
nagpapasalamat ako sa iy
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont worry guys, im still alive
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful to go
nagpapasalamat sa kapwa
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful for our friendship
im so thankful for this friendship
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful for the holidays.
nagpapasalamat ako para sa bakasyon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful because you are my mother
nagpapasalamat ako dahil ikaw ang kinilala kong nanay
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful for the good health of my family
nagpapasalamat ako para sa mabuting kalusugan ng aking pamilya
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i am thankful for how you have made me happy for the past few months.
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful for my husband. because i feel like that's why my hair is falling out.
thankful ako sa asawa ko. kasi feel ko sya dahilan bakit naglalagas buhok ko.
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful to my mama and papa, because i can see how difficult they are in their lives now but they are still able to study and feed us every day
i am thankful sa mama and papa ko, because nakikita ko kung pano sila nahihirapan sa buhay nila ngayon pero kinakaya pa rin nila para mapag aral kami at mapakain nila kami sa araw araw
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful to ma'am alma for her warm welcome to me, since my first day as an intern i feel that her concern for me, i will never forget that she was part of
nagpapasalamat ako kay ma'am alma dahil sa kanyang mainit na pagtanggap sa akin, simula pa lang ng aking unang araw bilang intern ramdam ko na ang kanyang concern sa akin, hindi ko malilimutan na naging bahagi siya ng
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good evening everyone. i am thankful because we are here gathered to celebrate christmas at our most wonderful christmas party. we have a lot of activities planned
halimbawa ng pagbubukas ng mga paunang salita para sa pagdiriwang ng pasko
Senast uppdaterad: 2019-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first of all i am thankful to the lord because he is the one who guides me wherever i am now and many many thanks to all who tirelessly helped and supported me without you i would not have achieved this.
una sa lahat nagpapasalamat ako sa panginoon dahil siya ang gumagabay sakin kung saan man ako ngayon at maraming maraming salamat sa lahat ng walang sawang tumulong at sumuporta sakin kung wala kayu hindi ko makakamit ito.
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lastly, i am a loving child because i am one of the people who do not want to see their parents who are struggling, angry and hurt because when i see them struggling, angry and hurt i cry because i don't want to so while they are still alive i help them with you're something i can do
pinakahuli ay mapagmahal na anak kasi kasali ako sa mga taong ayaw nilang makita yung mga magulang nila na nahihirapan, nagagalit at nasasaktan kasi pag nakikita ko silang nahihirapan, nagagalit at nasasaktan ay naiiyak ako kasi ayaw ko kaya habang nabubuhay pa sila tinutulongan ko sila sa mga bagay na kaya kong gawin
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was not until the 4th year of just study that there was an extra curriculum and that included technology and home economics. in my opinion it should be returned to the cause of many poor people and not enough income due to shortage of daily necessities. there is almost a growing number of living offenders, but i am thankful that i have a free college program and that i belong to gifted students.
hindi ba't noon hanggang 4th year lang ang pagaaral at mayroon ng extra curriculum at iyon ay napapaloob sa technology and home economics. sa aking palagay dapat itong ibalik sa kadahilanang maraming naghihirap na pilipino at hindi sapat and kinikita ng dahil sa kakapusan sa pang araw araw na pangangailangan. halos dumarami na ang mga pilipinong salat sa pamumuhay, ngunit nagpapasalamat naman ako dahil nagkaroon na ng programang libreng kolehiyo at ako at nabibilang sa mga estudyanteng nabiyayaa
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my passion and a variety of cooks who cook like meats and cook different passions along with cooking them i am thankful for making a mother who taught me to cook different dishes without my mom i never run here he taught me cooks and i love to prepare our family's food as i prepare my table at the table where we will eat and i thank the master for guidance.
ang passion ko at isang mangluluto ng ibat ibang putahe na lulutoin tulad ng mga karne at ibat ibang lulutuin hilig along magluto ng mga ito nagpapasalamat ako sa making nanay na tinuruan niya akong magluto ng ibat ibang lulutuin kung wala ang along nanay wala run ako dito hilig niya akong tinuturuan ng mga lulutuin at hilig kong mag handa ng kakain ng aming pamilya inahanda ko sa lamesa ang aking linutong pangkain na kakainin naming ng papasalamat rin ako sa panginoon na gingabayan
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: