Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't disturb my mind and heart
wag mo nang guluhin ang isip
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did not come to my mind and i did n
hindi sumagi sa isip ko na gagaguhin ko sya
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are always here in my mind and heart
bkit ganian ka masakit mgsalita sa akin bkit my iba na mas higit pa sa akin porker ganito lang nandito ka na sa puso ko
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the only one in my mind and in my heart
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think about you all the time,your in my dreams,on my mind,and forever in my heart but i'm afraid to tell you because it might ruin our friendship what do i d
minahal kita simula nung unang beses na nakilala kita
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
terrible fear came to my mind and made me tremble out of my control. i was sacred to death. the only idea came into my brain was that it was the end of my life.
terrible fear came to my mind and made me tremble out of my control. i was sacred to death. the only idea came into my brain was that it was the end of my life.
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at my age i have been through a lot in my life that i didn't expect and was able to prepare i insisted on fighting for my family my other dream was broken but i will continue to fight, i had trauma in what happened to me and i still can't get rid of my mind and my dream i almost gave up before but god has to help and guide me , my hard work has been sad i always believed in coming rin ang saya
sa aking edad na to ay madami na pala akong pinagdaanan sa aking buhay na diko inaasahan at nakapaghandaan pinipilit kong lumaban para sa aking pamilya nasira man ang aking ibang pangarap pero ipagpapatuloy ko to lalaban ako , nagkaroon man ako ng trauma sa nangyari sakin sakin at hindi parin matanggal sa isip ko at panaginip ko muntik man ako sumuko noon pero mayroon si god para tulungan at gabayan ako , mahirap aking pinagdaanan naging malungkot man ako lagi ngaun naniniwala ako sa dadating ri
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sure, here's a spoken word piece for your crush: you came into my life like a ray of light suddenly everything just felt so right i can't shake this feeling, it won't let me be my mind and my heart, they just won't agree your smile, it lights up the whole damn room my heart skips a beat, like a sonic boom i'm lost in your eyes, i'm lost in your gaze i'm afraid i'll say something, i can't help but feel amazed i want to hear your voice, every single day i want to be with you, in every single wa
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.