Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i could've just said it
kaya kong ibigay sa iyo ang anumang bagay
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am the way the truth and the life
ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay
Senast uppdaterad: 2016-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am the way ,the truth and the life,
ndini nzira, nezvokwadi, noupenyu;
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm the way,the truth and the life,jesus.
ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay, si jesus.
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cause what i don't understand is why i'm feeling so bad now when i know it was my idea i could've just denied the truth and lied but why am i the only one standing stranded on the same ground?
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus is the way the truth and the lie
si hesus ang daan ng katotohanan at buhay
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its better to tell the truth and make someone cry
🦋:telling the truth and making someone cry is better than telling a lie and making someone smile.
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you affirm the truth and veracity of your testimony
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the truth and whole truth and nothing but the truth so help me god
the truth and the whole truth and nothing but the truth so help me god
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the whole truth and nothing but the truth
walang anuman kundi ang katotohanan tagalog kahulugan
Senast uppdaterad: 2024-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stupid is knowing the truth and seeing the truth but still believing in lies
stupid is knowing the truth and seeing the truth but still believing in lies.
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella’s blog told the truth, and it was done without any malicious intent.
inihayag ng blog ni ella ang katotohanan, at ito ay isinagawa sa paraang walang intensyong malisyoso.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus answered him, i am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the father, but by me.
si jesus nagsabat sa iya,"ako amo ang dalan, ang kamatuoran, kag ang kabuhi; wala sing may makakadto sa amay kon hindi palagi sa akon.
Senast uppdaterad: 2024-08-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i swear by almighty god that the evidence i shall give will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth"
walang iba kundi ang katotohanan.
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there really can be no peace without justice. there can be no justice without truth. and there can be no truth unless someone rises up to tell you the truth
talagang walang kapayapaan kung walang katarungan. walang katarungan kung walang katotohanan. at hindi maaring mahkaroon ng katotohanan maliban kung ang isang tao ay tumindig upqng sabihin sayo ang katotohanan
Senast uppdaterad: 2024-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’d rather you be mean than love and lie. i’d rather hear the truth and have to say goodbye. i’d rather take a blow at least then i would know. but baby, don’t you break my heart slow.
i 'd rather be you mean than love and lie. mas gusto kong marinig ang katotohanan at kailangan kong magpaalam. i' d rather take a blow at least then i would know. pero baby, don 't you break my heart slow.
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c / ali r. al hasanawi says that the scientific text is rational, accurate, demonstrates the truth and does not use metaphorical words, etc. whereas the literary text reflects the absurdity of the argument, the use of idiomatic expression, the uncertainty, etc.
c/ali r. al hasanawi nagsabing ang tekstong siyentipiko ay makatwiran, may katiyakan, nagpapakita ng katotohanan at hindi gumagamit ng matatalinhagang salita, atbpa. samantalang ang tekstong pampanitikan ay sumasalamin sa kawalang ng argumentong pagsulong, paggamit ng idiyomatikong pahayag, kawalang katiyakan, atbpa.
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: