Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't have children yet
wala pa ako asawa...
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i am not
because i am not
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not married yet
sa aking mahal na asawa
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am ashamed because i am not good at speaking
nahihiya ako dahil hindi ako magaling magsalita
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i am not able to attend your call
bakit ka nag sorry sa akin
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i don't have a job yet
bikan kita mam at sasali ako pag my pers na ako salamat
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i don't have enough money
dahil hindi sapat
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i don't have a story right now
wala kasi akong kwento ngayon
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i don't have money to buy a ticket
kasi wala akong pera pambili ng 𝘭𝘰𝘢𝘥
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just don't want anything because i don't have it
wala lang gusto ko lang wala kasi akong
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't chat with you because i don't have a mobile
makakachat na kita
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could go there because i don't have any money
gusto ko sanang pumunta ng hospital kaso wala akoang pang bayad
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm happy because i don't have a tattoo that makes you happy
oo marami akong tattoo sa katawan pero dito ako masaya
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i don't have a cellphone : (heheram lang ako a kapated ko
wala kasi akong cellphone : ( heheram lang ako a kapated ko
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am in the hospital am not feeling fine .. and i don't have small money to pay my bills
am in the hospital am not feeling fine.. and i don't have small money to pay my bills
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont care what people can say about me. i know who i am and i don't have to prove anything to anyone
wala akong pakialam kung ano ang masasabi ng mga tao tungkol sa akin
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if this is the reason for you to join me, i know you won't get anything out of me because i don't have a worthwhile person for you.
kung ito lng naman rason para maging boyfriend mo ako, alam kung wala kang mapapala sa akin kasi wala akong kuwentang tao para sayo.
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can skip overeating because i am sad if i focus my attention on other things like just watching tv or so i will call my friends so that i can have fun and forget my sadness, so that i don't turn to food.
malalampasan ko ang sobrang kain dahil sa ako ay malungkot kung ituon ko ang attention ko sa ibang bagay tulad na lang panonood ng tv o d kaya tatawagin ang mga kaibigan ko para malingaw ako at makalimutan ang lungkot ko, para hindi pagkain ang mabalingan ng sarili ko
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning sir maya, i'll tell you, can i ask for a woman's perfume? because i have things, i don't have any money.
good mo rning sir may sasabin po ako pwede ko po bang hingin yung isang pabango na pang babae ala po kasi ako mga gamit wala po ako kapera pera
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't because i don't have anything to say to two future's inc. at least my knowledge is enhanced especially in costumer service and i have been happy too. that's all and i want to be able to focus on my studies.
hindi po kasi wala akong akong masabi sa two future's inc. kahit papano na enhance ti knowledge ko lalo sa costumer service at naging happy din ako. iyon lang at gusto kong makapagfocus sa aking pag aaral
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: