Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't mind
i hindi tututol
Senast uppdaterad: 2018-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if i don't mind
if i don 't mind
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't mind talking
wala akong pakialam sa pagsasalita
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't mind anymore.
wala na akong pakialam.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mind
huwag mong isipin i
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you don't mind my joining you
i don't mind joining because of you.
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haha its ok i don't mind
haha its ok i don 't mind.
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't understand what i'm telling you
sir,may guzto lang ako malaman,if ever na uuwi na ako makukuha kuba yung plane ticket at vacation pay..because im finish almost 2years here...
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mind it
dont mind
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't mind spending everyday
wala naman akong pakialam
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is what i am telling you
ito yung sinasabi ko sayo
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you don't mind
if you don't mind
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i ask you? if you don't mind
pwede ba kitang tanungin? kung wala kang pakialam
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mind i just miss you or something
kung hindi mo tututol ako hilingin sa iyo ng isang bagay
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mind if i do
i don 't mind if i do
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what about what i have been telling you
iyon ang sinabi sa akin
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't mind i ask you one thing
can i ask you something if you dont mind?
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mind it what i said
don't mind what i'm saying
Senast uppdaterad: 2023-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is what im telling you
yan ang sinasabi ko say
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will never tire of telling you i love you
“thankyou” eto yung word na hinding hindi ako magsasawang sabihin sayo:) ase ever since you came sobra akong naging grateful and thankful sa buhay ko:) i have never felt love this way. yung kahit na sobrang liit lang na bagay yung ginawa nung nagmamahal sayo ramdam na ramdam mo yung pagmamahal na kasama nun. alam mo yung “butterflies in ny stomach” nafifeel ko na yan ever since you showed your love for me and later knew what being inlove really feels like. i can’t imagine kung gano ako magseselos kapag iba yung babaeng minamahal mo ngayon kase sobrang swerte niya promise, the efforts that you show, the time you”ll give to her and syempre yung pagmamahal na nag uumapaw na ibibigay mo. every woman has dreamt of being loved endlessly and i’m lucky enough to make that dream come true. thankyou for loving me and taking good care of me love. i’ll never get tired of loving and supporting you. iloveyou, always.
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: