Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what if it's
paano kung ito
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if it's not
kayu nalang
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as if it's your last
na para bang huling huli mo na
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if it’s not mine
hindi ka man lang ako
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if it's about love
ngunit kung
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it does
ano sabi ng doktor
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it does,
gusto ko lang na malaman mo kung anong mangyayri kung sakali na ganun
Senast uppdaterad: 2015-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if it's just old fashioned
kahit matanda basta mabait
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please tell me if it's broken
sabihin mo sa akin kapag inaantok kana
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it means
kung malaki ang kahulugan nito sa iyo
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it were me
kung ako lang
Senast uppdaterad: 2024-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if it rains
kahit na umuulan may liwanag parin kinabukasan
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if it's complicated sometimes
kahit na makulit ako minsan
Senast uppdaterad: 2018-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if it ain't from you
kung hindi kita nakuha
Senast uppdaterad: 2019-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it wasn't to you.
kung hindi dahil sayo.
Senast uppdaterad: 2018-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it has large size
malaking laki
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it doesn't concern me
kung hindi ka nag-aalala sa iyo
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it costs me my life,
kahit buhay ko itataya ko kung kinakailangan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just smile even if it hurts
ngiti lang kahit na nasasaktan kana
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if it means standing alone
kahit na tumayo ka mag - isa
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: