Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you love someone don't cheat
kung mahal mo yung isang babae wag na wag kang gagawa ng kagagalit niya
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love someone don't be fooled
kung ayaw mo masaktan
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
don't give up
anuman ang mga problemang kinakaharap mo ng tama
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just don't give up
laban lang nang laban wag mag suko
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't give up yet.
mag tiis tiis ka muna
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't give up crying
hindi susuko iyakin palatawa
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i'm good to you, don't give up
kung ako sayo mabuti pa't sumuko ka na
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if u love someone u will take the risk
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't give up on happiness
wag mo pagpalit kaligayahan mo sakin
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
don't give up on your dream
wag kang sumuko sa pangarap mo nalang araw matupad morin yan kahit mahirap kakayanin para sa pangarap
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't give up, on the contrary
wag kang susuko sa laban
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't give up and don't give up
bibitaw
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't give up better days are coming
masamang araw bumuo ng mas mahusay na araw
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please don't give up on the both of you
please wag mo akong isuko
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
best things comes to those don't give up
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life's problems really come so just don't give up
dadating talaga yong problema sa buhay kaya laban lang wag susuko
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't give up u easily i fight for what i want
don 't give up u easily i fight for what i want
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to see, what happens when i don't give up
gusto kong makita, kung ano ang mangyayari kung hindi ako sumuko
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just wanna know if u love me
gusto ko lang malaman kung mahal mo ako
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i feel sorry for you. don't give up. don't replace me.
parang awa mo na lakay wag kang sumuko wag mo ako papalitan lakay ko.. please lang bumalik kana saken lakayko please naman lakayko miss na miss na miss na kita lakay
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: