Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's him!
siya yun!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's her lose
ito ang pagkawala niya
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's her boyfriend
boyfriend niya ito
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's her birthday today
birthday ko ngayon
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell him it's opportunity calling.
sabihin mo sa kaniya na ito ang kaniyang opportunity.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
study it/him/her closely
kilatisin mo'ng mabuti
Senast uppdaterad: 2019-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i told him it wasn't like that.
sabi ko sa kaniya hindi ako ganoon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my hobby selling it her
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Senast uppdaterad: 2014-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did everything i could just to make our relationship longer but why it seems like it's him who's going to give us up?
ginawa ko ang lahat para dumagal kami pero bakit parang sya pa yung bibitaw
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, did you tell him it was an emergency and that we've been arrested and we need his help asap?
sinabi mo ba na emergency ito at hinuli tayo at kailangan natin ng tulong ngayon din?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hellow plss just can you stop that ichat or ichat ..because yes you asked him but for him it's different the way he's angry so plss stop chatting with him .... and also do you know him ??
hellow plss lang po pwede po ba na tigilan mo na ichat yun or ichat ..kase po oo nagtanong kalang sa kanya pero para sa kanya iba yung way na pagkainditi nya so plss stop chatting him na....and also kilala moko??
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so esther's maids and her chamberlains came and told it her. then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
at ang mga dalaga ni esther at ang kaniyang mga kamarero ay nagsiparoon, at isinaysay sa kaniya; at ang reina ay namanglaw na mainam: at siya'y nagpadala ng bihisan upang isuot ni mardocheo, at upang hubarin ang kaniyang kayong magaspang: nguni't hindi niya tinanggap.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as i got to ibajay, i saw someone dead; i just waved at him, it was worse in the middle of the night.
pag agto ko sa ibajay, may hakita ako nga patay; ginbagting ko ra eagay, mas mabaskog pa sa lingganay.
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the preface of his question: man of destiny, carlos quirino wrote: "this biography does not pretend to be exhaustive, conclusion,or final. in writing about any living person, person, much that could be said cannot be printed; there are numerous facts surrounding recent and current events which,when disclosed at some future date, may modify judgement of the man". in a letter to president quezon, he added biographies and articles which have been written about you in the past fall into two definite classes: those that deify, and those that vilify. this biography of mine does neither; it presents the greatest political leader in the entire history of the philippines as i see him; it presents his achievements as well as his mistakes. it is my intention to strike a happy balance between two extremes...my only desire is to write for history and posterity". that was 1935 when quezon was about to assume office as the first president of the philippines commonwealth. the author looked forward with great expectation to quezon's six-year term of office.
kapalaran ng tao
Senast uppdaterad: 2019-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering