Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's so hard to let you go
mahirap mag let go
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's so hard to have no money
hirap talaga nang buhay pag walang pera
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it so hard to be pretty
it so hard to be pretty
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i find it so hard to go on
nahihirapan ako
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it so hard to say goodbye again
mahirap magpaalam
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why is it so hard to find a lawyer
bakit na namn ma hor ney
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its so hard to see you
nahihiya ako sayo
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
its so hard to find true love
love isn't hard to find trust is
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its so hard to be away for you
sinusubukan kong mahirap upang masiyahan ka
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its so easy to fall in love but its so hard to move on
madaling ma fall pero mahirap mag move on
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, you'll never know what's on my mind when these four walls leave me blind i keep holding on for something more but it's so hard to open that door i lost my faith tonight answers hard to find maybe in another life i could fly high and never be low i could be far away from home i would face my fears, and they disappear i'd be happy on my own falling in love, wouldn't be hard i could deal with a broken heart i'd be anything that i wanted to be and i'd never feel my scars i have been here many
oh, hindi mo malalaman kung ano ang nasa isip ko kapag iniwan ako ng apat na pader na ito na bulag patuloy akong humahawak para sa isang bagay na higit pa ngunit napakahirap buksan ang pintong iyon nawala ko ang aking pananampalataya ngayong gabi mga sagot mahirap hanapin siguro sa ibang buhay maaari akong lumipad nang mataas at hindi kailanman mababa maaari akong maging malayo sa bahay gusto kong harapin ang aking mga takot, at mawala ang mga ito gusto ko maging masaya sa aking sarili bumabagsak sa pag - ibig, hindi magiging mahirap na maaari kong harapin ang isang basag na puso gusto kong maging anumang bagay na nais kong maging at hindi ko kailanman maramdaman ang aking mga scars marami na ako dito
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when did this bruise start why can't it heal why is it so hard to understand how i feel can you hear me? can you understand the words i've just said? can you still hear me between the thoughts in your head? despicable things you've told have nested in my brain your truth was harsh and cold nearly drove me insane why do you have no compassion why do you fight me so hard do i really deserve this aggression do i need to be torn apart
mahal namin ang mga hindi nagmamahal sa amin sinisira namin ang mga nagmamahal sa amin. ayaw namin ngunit halik hindi namin nagsusumikap, ngunit kami ay nakatira. nag - aatubili kaming pumayag... isinusumpa namin ngunit kinukuha namin... nag - uusap kami at nakakalimutan namin... lagi kaming nagsisinungaling tungkol sa mahal namin. pinagbubulay - bulay namin nang walang malasakit hindi kami tumutugon sa mga kislap ng mga mata nakikipaglaro kami sa magaspang na damdamin at wala kaming pinagsisisihan. pinapangarap nating makasama ang isang mahal sa buhay ngunit nakakalimutan lang natin ang mga bagay na mahal natin ang hindi nagmamahal sa atin na sinisira natin ang mga nagmamahal sa atin.
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: