Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm gonna marry her anyway
kung sakali, papakasalan kita
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im gonna marry you
aasawahin kita
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i swear im gonna marry you someday
gusto kitang pakasalan balang araw
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just in case i get lost
kung sakali man mawala
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just in case i get hired
kung sakaling matanggap namin ang delivery ay ipapaalam ko sa inyo.
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just in case
kung sakali
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
down just in case
nagbaba sakali na hindi tumuloy sa isang slot
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you just in case you don't love me
oo naman bsta tang gap m ako
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
just in case to happen
sakaling mangyari
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just in case might get mad at me if i tell you i tell you
just in case might get mad at me if i tell you
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just in case you need to know from english to tagalog
just in case you need to know
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just in case it no longer fits
kung sakali man na hindi na ito worth it
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have something to eat just in case.
basta kumain ka ng anuman kung baka sakali.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just in case i get a scooter i know that are possible to do
hanggang sa maabot ko yung goal ko
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know ex, i love you both just in case you seem happy in your life now so goodbye:)
alam mo ex, mahal parin kita kaso lang mukhang masaya kana sa buhay mo ngayun kaya paalam na ):
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we ordered them and his people to stay away from the said place first to avoid any mishap just in case
pagkatapos ng maikling pag uusap
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having become acquainted with each other in the manner and respects given, joel thought about whether to consent to the parents and glenn i would marry him just in case he would continue to go home in march. i still need parental consent and glenn he will accept me.
naging kasundo naman bawat panig sa pang ugali at respeto binibigay, naisipan ni joel kung papayag ang magulang at si glenn pakakasalan ko siya sakali matutuloy siyang uuwi sa marso. kailangan ko pa ang pagpayag ng magulang at si glenn tatanggapin niya ako bilang mapangasawa nita.
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss alma good day i have something to tell you, there is a new job being offered to me and i want to try a great opportunity for me and my family to help them. i don't want to leave the company i started because i was happy here at 99 with my kind co -workers and kind managers like you and sir oscar, please don't fire me and just in case i can't handle it in my new job i can come back to you and s
miss alma good day meron akong sasabihin sa inyo meron po bagong inooffer sa akin na trabaho at nais ko po subukan malaking oportunidad po sa akin at sa aking pamilya na matulungan ko sila. ayaw ko naman po umalis dito sa kumpanya na aking nasimulan dahil naging masaya po ako dito sa 99 kasama ng aking mababait na katrabaho at mabait na manager na katulad po ninyo at ni sir oscar sana po wag nyo ako tanggalin at kung sakali po hindi ko kayanin sa bagong trabaho ko makabalik uli ako sa inyo at s
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in the world of public speaking, there are a number of different types of speeches that we can give. one of the most difficult speeches is called the roast. just in case you’ve never given a roast before, a roast is intended to both honor and gently tease the guest of honor in front of his coworkers, family, and friends. all too often what speakers forget is that a roast is not done to punish the person being roasted, but rather to honor them and pay tribute to them. the problem is that man
in the world of public speaking, there are a number of different types of speeches that we can give. one of the most difficult speeches is called the roast. just in case you’ve never given a roast before, a roast is intended to both honor and gently tease the guest of honor in front of his coworkers, family, and friends. all too often what speakers forget is that a roast is not done to punish the person being roasted, but rather to honor them and pay tribute to them. the problem is that many roasts are not done very well and end up leaving the person being roasted feeling bad. what’s the right way to do a roast?
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: