Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mapya din daka malipo a babay ka
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilaman ari abol geneka maki pamagidaan san ka katan a adengkon a kaso rka complain rka a babay
ilaman ari abol geneka maki pamagidaan san ka katan a adekon a kaso rka complain rka a babay
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muslim to tagalog wordsdabenal ka tagan nengka a babay papedsuwaken ka bu dika makadtabang
dabenal ka tagan nengka a babay papedsuwaken ka bu dika makadtabang
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ichat mo rose ann sya ang magdala ng pira dito hinde ko papapuntahin si rasde jan yatinggas anan a babay naba skaniyan mranao para papuntahan sya sakanila
ichat mo rose ann sya ang magdala ng pira dito hinde ko papapuntahin si rasde jan yatinggas anan a babay naba skaniyan mranao para papuntahan sya sakanila
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nginto papedtayan a babay a mapiya abennal i pangay nin,a dala respitonin,nginto ka denelete nengka i patama nengka salaki,angapan ko den e molka na kadnan salka,iniblock ako nengka pan
nginto papedtayan a babay a mapiya abennal i pangay nin, a dala respitonin, nginto ka denelete nengka i patama nengka salaki, angapan ko den e molka na kadnan salka, iniblock ako nengka pan
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog to muslim translatortonaa ini bebe a talkas a babay baka nda bes gomenek sambayang ka miyataman ka sa babay anan bebean roo ka pagiga sa masget ka anka dii makapangadi ka igira miyang post siran a diran dii kapangadi na pangilayin kawn i papangka na da kawn. tigiyan a misisibasibay pman bes si bebean. bebean kapian ka na sa masget ka pagega owm kapian ka ka an ka makasuwa pun mangadi sa quran ago di ka dii makasambayang baka gomenek sambayang? ilaman ubaka dii pangigaiga sa salakaw ka ti
tagalog to muslim translatortonaa ini bebe a talkas a babay baka nda bes gomenek sambayang ka miyataman ka sa babay anan bebean roo ka pagiga sa masget ka anka dii makapangadi ka igira miyang post siran a diran dii kapangadi na pangilayin kawn i papangka na da kawn. tigiyan a misisibasibay pman bes si bebean. bebean kapian ka na sa masget ka pagega owm kapian ka ka an makasuwa pun mangadi sa quran ago di ka dii makasambayang baka gomenek sambayang? ilaman ubaka dii pangiga sa salakaw ka ti
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
long ago in agamaniyog, the best-known, wealthy couple were solotan sa agamaniyog and his wife, ba'i sa agamaniyog. they were so wealthy that they owned almost half of the land in agamaniyog. they had large herds of cows, carabaos, and horses. one morning, when the couple went down to the lakeshore to pray, they happened to pass by the small hut of a poor couple, lokes a mama and lokes a babay, who were quarreling and shouting at each other. the quarreling couple blamed each other for their misfortune in life. lokes a babay blamed lokes a mama for being lazy and not knowing how to raise a family and to make a good living. on the other hand, lokes a mama put the blame on his wife who, he said, did not know how to be thrifty. overhearing the quarrel, the sultan and ba'i of agamaniyog stepped in and admonished lokes a mama and lokes a babay. when they got home, the sultan and ba'i of agamaniyog talked about the quarrel between the poor couple until they themselves began to argue. solotan sa agamaniyog blamed lokes a mama for being incapable of making life prosperous for his family. ba'i sa agamaniyog put the blame on lokes a babay. she said, "if lokes a mama was well-managed by a good wife, he could be a good husband who could make a good living."
isang aral para sa sultan tagalog version
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering