Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mababa ang turing ng mga foreigners sa aming mga filipino
mahaba ang trato ng mga foreigners sa aming mga filipino
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if you lovepadalhan ako ng mga video
but if you love me hindi moko babastusin
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga slogan tungkol sa pagkakaisa ng mga bansa
mga slogan tungkol ay isang pagkakaisa ng mga bansa
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong tutol sa pagputol ng mga puno ng kahoy sa aming property
pagputol ng kahoy
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutunan ko ay gumawa ng ng mga isyu at mga paggawa ng mga opinyon tungkol sa
natutunan ko ay gumawa ng mga isyu at paggawa ng mga opinyon tungkol sa
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tungkol sa kahalagahan ng mga hayop
may kahalagahan
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda hapon ngayon at ating pag uusapan ang isyu ng mga guro tungkol sa edukasyon ng bansa
pangasinense
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
islogan tungkol sa pagsakop ng mga hapones
islogan tungkol ay isang pagsakop ng mga hapones
Senast uppdaterad: 2016-09-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
book review tungkol sa pagsasalang lang ng mga elemento ng panunuring pampanitikan
book review tungkol sa pagsasalang lang ng mga elemento ng panunuring pampanitikan
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang inaasahan ko sa aming guro ay ang pag katotoo ng mga aralin at pag tuturo ng iba't ibang subject
ang inaasahan ko sa aming guro ay ang pag katotoo ng mga aralin at pag tuturo ng iba't ibang paksa
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magand umaga ako si andrea lalaine r. calado pwede mo ko tawaging andee ako ay 16 taong gulang na ang aking kinahiligan ngayon at manood ng mga palabas at kumain, at ang aking ginamit na katutubong wika at cebuano
magand umaga ako si andrea lalaine r. calado pwede mo tawaging andee ako ay 16 taong gulang na ang aking kinahiligan ngayon at mabuti ng mga palabas at kumain, at ang aking ginamit na katutubong wika at cebuano
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang unang layunin ng edukasyon ay upang magkaroon ng kaalaman sa mga bagay-bagay at. mga mabubuti at magagandang pangyayari sa ating mundo at ginagalawang kapaligiran. magkaroon ng mga kaalaman tungkol sa kanyang buhay, pagkatao at komunidad na ginagalawan.
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hi baka may konting time kayo ngaun, pa heart naman po ng mga videos ko at repost po salamat po, baka po may magustuhan din kayo sa mga item ko, salamat po 🙏🙏
salamat po pala sa pag accept mo sakin
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masarap sa pakiramdam na nagtanim ako ng gulay sa aming likuran hindi lang isa ang itinanim ko marami pa kasi mahilig ako magtanim ng mga gulay sa aming likuran.habang dinidiligan ko ang aking itinanim sa gulay ay kinakausap ko ung tinanim ko ang sabi ko sana mabuhay ka at sana maraming bunga sobrang saya ko na kinakausap ko yung tinanim kung gulay kasi ramdam kuna pinapakinggan niya ako kasi lahat ng itinanim ko nabuhay at nagbunga nang marami kaya sobrang saya ko na nagtanim ulit ako nang ampalaya sa aming bahay na likuran
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang natuklasan ko mula sa aralin ay tungkol sa mga artworks tulad ng mga bamboo art, book design, costumes, embroidery, food art, at mga forms/themes of sculptures at regions in the philippines
ang natuklasan ko mula sa aralin ay tungkol sa mga likhang sining tulad ng mga kawayang sining, disenyo ng libro, mga costume, pagbuburda, food art, at mga porma / tema ng mga iskultura at mga rehiyon sa pilipinas
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pelikulang “every child is special” ay tungkol sa isang batang may edad na walong taong gulang na nagngangalang ishaan awasthi na may sakit na dyslexia. ang dyslexia ay isang sakit kung saan nahihirapang magsulat ng mga lengguahe, lalong lalo na ang magbasa ng mga latra
ang pelikulang “every child is special” ay tungkol sa isang batang may edad na walong taong gulang na nagngangalang ishaan awasthi na may sakit na dyslexia. ang dyslexia ay isang sakit kung saan nahihirapang magsulat ng mga lengguahe, lalong lalo na ang magbasa ng mga latra
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.i fainted and fell
nahilo at natumba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: