Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakita niya na
nakita niya
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya na kuha
hindi niya nakuha
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lamat na kapag kaibigan ka sa akin
salamat na nakipagkaibigan ka sa akin
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diniya kayang panin digan yung sinabi niya
kaya kong panindigan ang mga sinasabi ko
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuya na kapag exam na po kami lahat tapos na po
natapos ko na lahat ang interview
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala sa isip niya na siya pala
nawala sa isip ko
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahina yung katawan niya na magpuyat
sila yung medyo may edad na
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
angang pag ibig hindi parang damit na kapag naluma papalitan
ang pag ibig hindi parang damit na kapag naluma papalitan
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nganong dika kahibaw dili namo niya na uban
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag basta magtiwala sa isang tao lalo na kapag isa itong inggitira
huwag basta magtiwala sa isang tao
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namana sakin ang maikling din niya na pasensya
namana sakin ang maikli din niya na pasensya
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan niya ako dahil ayaw niya na nasasaktan ako dahil may sakit siya
nalulungkot ako dahil iniwan nya kami
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what two numbers that when combined will be generatano ang dalawang bilang na kapag pinagsama ang mabubuo ay bilang na nasa kahon.
ano ang dalawang bilang na kapag pinagsama ang mabubuo ay bilang na nasa kahon.
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking kahinaan ay ung pakikisama ko sa aking katarbaho dahil minsan may mga tao na di maayos makisama lalo na kapag bago ka palang sa trabaho mo
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang balita yang wala kanang dapat isipin pa nasabi na ni madona saken. naniniwala naman ako kay madona mabuti ka naman daw kampante na ako sa sinabi niya saken translate in english
magandang balita yang wala kanang dapat isipin pa nasabi na ni madona saken. naniniwala naman ako kay madona mabuti ka naman daw kampante na ako sa sinabi niya saken
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati nong hindi pa ako ng join sa pais hindi ako masayadong malapit kay god nakakagawa ako ng hindi tama at ngayon na kapag join na ako sa pais nakokonturol kona ang sarili k intead na magalit ako magdasal nalang ako sa kanya at mas lalo pa matatag ang pananamapalataya ko sa kanya
dati nong hindi pa ako ng join sa pais
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: