Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
since you left me
it's be n 15yrs since you left us
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 year since you left us
simula ng iniwan mo kami
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 month since you left us
simula ng iniwan mo ako
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its been a year since you left us
nang iwanan mo kami
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's been a year since you left
ikaw ay mag iisang taon na
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has been 2 years since you left
ito ay 2 taon
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's been 2 months since you left
2months na simula ng huli kaming mag usap
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its been six years now since you left us
it has been 7 months since you left us.
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's been 14 years since you left us
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before you left
bago ako umalis
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since you don't pressure me
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's been a month already since you left us
it's been a months since you left us
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not until you left
hanggang sa umalis kaminsan na tayong naging masaya sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
its been a 6 years since you lost
anim na taon ng iniwan mo kami
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so you left your wife?
iniwan mo ang iyong asawa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you left me like this
nang ako 'y iniwan mo pinalaya mo ako
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm happy since you came into my life
masaya ako simula ng dumating ka sa buhay ko. kahit na may problema man ako minsan kapag tayo ay nagkukulitan mawawala ang aking lungkot
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you left me with nothing
iniwan mo ako na stranded ulit
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haven’t you left work yet
kamusta ka na ba lately?
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
words and nipples you left out
mga binitawan mong salita
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: