Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i took care of my wife
hinatid ako ng magulang ng asawa ko
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my wife and son
asawa at anak ko
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attached to my wife
kabit sa jowa ko
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give birth to my wife
manganganak na ang aking asawa
Senast uppdaterad: 2020-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giving birth to my wife
gagamitin para sa panganganak ng aking asawa
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
to accompany my wife and 2 child for check up
upang samahan ang aking asawa at two anak para sa check up
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my wife and i had a fight
may kunting pinagtatalonan kami sa daddy nang baby ko
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm getting married to my wife
nag sasawa na akp sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will bring my wife and child into the province
ihahatid ko sa probinsya ang aking asawa at anak
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will take my wife and children from the airport to the airport
susunduin ko sa airport ang aking asawa at anak na galing sa probinsya
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know my wife and i are going out secretly..that's just you two
alam ko naman nalumalabas kayo ng asawa ko na palihim..na kayong dalawa lang
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for all your help to my husband and also thank you for all your gifts and love to my wife
salamat sa lahat ng tulong nyo sa husband ko at salamat din sa lahat ng regalo at pagmamahal nyo sa husband ko at pagtulong at support na binibigay nyo sa husband ko
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
so almost everyone who gets along with my wife and the others they can't help but like her.
kaya halos lahat ng nakakasama ng asawa ko yung iba hindi nila maiwasang magkagusto sa kanya.
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i see myself as a faithful wife and exemplary mother to my children and will do everything to provide a bright future
nakikita ko ang aking sarili bilang isang tapat na asawa at huwarang ina sa aking mga anak at gagawin ko ang lahat upang mabigyan sila ng magandang kinabukasan
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night may future wife take care of your self my future wife and to become mother to my future son 💙 love you
magandang gabi nawa alagaan ka ng future wife mo ang magiging asawa ko at maging ina sa magiging anak ko 💙 love you
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby i'm sleeping....so goodnight, love you so so much my wife and i'm so happy that i met you here
baby natutulog ako .... so goodnight, love you so much my wife and i'm so happy that i met you here
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one has ever treated me like this with love. my wife and i are the only ones who are with me. that's why i love you so much. my love is real. please believe.
ang kulit mo talaga pinatatawa mo talaga ako bigyan mo ko na makapag isip pa ok
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to my wife! message is not enough how thankful i am for having you in my life. a simple message by saying thank you for the unconditional love and care for me .my only wish is good health always, may you have many years to celebrate with us i love you so much !😘
maligayang kaarawan sa aking asawa! ang mensahe ay hindi sapat kung gaano ako nagpapasalamat sa pagkakaroon ko sa iyo sa aking buhay. isang simpleng mensahe sa pamamagitan ng pagsasabi ng maraming salamat sa walang pasubaling pag-ibig at pag-aalaga sa akin. ang aking hangarin lamang ay ang mabuting kalusugan palagi, magkaroon ka ng maraming taon upang ipagdiwang sa amin mahal na mahal kita! 😘
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dearest mother and father, i am very happy and grateful your letter reached me with great pleasure with my wife and your grandchildren essentially we opened it up to the excitement as we begin to read it our hearts remained in silence our eyes are swollen with deep acid our minds are clouds of either innocence or guilt when they did not go through the whole letter they touched and left me alone to read it all personally i also stiffened and did not move, lying on my back in the chair and sta
dearsst
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: