You searched for: without prejudice to criminal and civil li... (Engelska - Tagalog)

without prejudice to criminal and civil liability
walang pagtatangi sa kriminal at sibil na pananagutan

without prejudice to filing
nang hindi hinuhusgahan dahil sa

termination of your employment shall be without prejudice to filling criminal and civil charges against you for the foregoing act
ang pagtatapos ng iyong trabaho ay dapat na walang pag-iingat sa pagpuno ng mga singil sa kriminal at sibil laban sa iyo para sa nabanggit na kilos

without prejudice to the effects of the happening of the event
nang hindi hinuhusgahan dahil sa

without prejudice to resubmission of an application for environmental compliance certificate (ecc).
nang hindi hinuhusgahan dahil sa

all the partners shall be considered agents and whatever any one of them may do alone shall bind the partnership, without prejudice to the provisions of article 1801.
ang lahat ng mga kasosyo ay dapat ituring na mga ahente at kahit anumang isa sa mga ito ay maaaring gawin mag-isa itatali sa partnership, nang walang pagkiling sa mga probisyon ng artikulong 1801.

section 1. institution of criminal and civil actions. — (a) when a criminal action is instituted, the civil action for the recovery of civil liability arising from the offense charged shall be deemed instituted with the criminal action unless the offended party waives the civil action, reserves the right to institute it separately or institutes the civil action prior to the criminal action.
tagalog