Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't mess with my friends
wag mong idadamay mga barkada ko dahil ginawa ko na ang lahat pero bagsak parin ako
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't mess with him
huwag kang magulo sa kanya
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't wanna mess with this guys
huwag kang magalit
Senast uppdaterad: 2019-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess with your life
wag mo guluhin buhay ko kung hindi ka sure sa akin
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am with my sister
meron akong canteen
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess with me, go home
ang hirap ng dinanas
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unplanned date with my sister
unplanned date with my sister
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't want me don't mess my feelings
huwag mong subukang guluhin ang aking babae
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey be careful with my sister
manligaw sana ako
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have jowa so don't mess with mona
may jowa ako kaya wag mona ko guluhin
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont mess with my mom
wag gulo sa kanya
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
girls mess with my mind
ginugulo ng mga babae ang isip ko
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess with the person i work with in life
wag na wag kayong papasok sa buhay ko kung wala kayong balak magstay
Senast uppdaterad: 2024-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
help to finish the study with my sister.
tutulungan kong makatapos ng pag aaral ang kapatid ko.
Senast uppdaterad: 2015-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm the odd truely sweet don't mess with me
i'm the odd truely sweet don't mess with me
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you to everyone who is in touch with my sister's husband.
salamat sa lahat ng nakiramay sa asawa ng kapatid ko.at sa lahat ng tumulong maraming salamat po.
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
don't mess with the person i'm working on in life
kaya wag muna guluhin buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont mess with my girl with a reciept
huwag guluhin ang aking babae
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm an odd combination of really sweet and don't mess with me
i 'm an odd combination of really sweet and don' t mess with me.
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please don't play with my heart if you don't want me just leave me alone
please don 't play with my heart if you don' t want me just leave me alone
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: