You searched for: late sleep (Engelska - Tamashek (Tuaregiska))

then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.
Ənnan-as nalkiman-net: «Əməli, dad zamas insâ, wədi əngəm ad izzəy.»

howbeit jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
Ənta Ɣaysa təmattant ən lazarəs fəl dasan-imməgrad den, mišan əntanay a ɣilan etəs wa n alɣadat as igannu.

and jacob awaked out of his sleep, and he said, surely the lord is in this place; and i knew it not.
iṇkar du yaqub, iṇṇa: «zaɣnin! Əməli illa da, mišan nak wər əṣṣena!»

and when the sun was going down, a deep sleep fell upon abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
as tuḍa ṭəfuk iṭṭərmas abram s iket an eṭəs, təggaz-tu ṭasa tagget əgrawnat-tu šiyyay zawwarnen.

and the lord god caused a deep sleep to fall upon adam and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
təzzar isaṭṭarmas-tu Əməli məššina iket an eṭəs. daɣ amazay wa d inṣa da ikkas-du iyyan daɣ ɣərdəššan-net issoɣal iṣan n alam təməwit-nasan.

these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.
dəffər as iga batu ta inna tolas: «Əmidi-nana lazarəs insâ, ad aglaɣ a t-id-əssənkəra.»

his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
Ənnan-as nalkiman-net: «Əššix-nana, imuzaran-nana wərge edes-nasan səket dada da gammayan əd tanaɣay-nak, kay amaran tareɣ tewaɣlay n akal wen?»

and he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
oṣa dd'edagg iyyan izzəbbat ɣur ag̣adal ən ṭəfuk. idkal du šihun ig'enat ifi y aɣaf-net den da.