Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can not set date.
ไม่สามารถปรับวันที่ได้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can not operate this machine.
ไม่สามารถใช้งานเครื่องนี้ได้
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can not install '%s' (%s)
ไม่สามารถติดตั้ง '%s' (%s)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can not deal with protocol '%s'
ไม่สามารถจัดการโปรโตคอล '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry, can not cd into '%1 '
ขออภัย ไม่สามารถเปลี่ยนไดเรกทอรีไปยัง '% 1' ได้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
default presets can not be deleted
ไม่สามารถลบไดเรกทอรี: '% 1'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the style name can not be empty.
ชื่อตารางไม่สามารถว่างไว้ได้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can not create backup file for %1
ไม่สามารถสร้างแฟ้มสำรองข้อมูลสำหรับ% 1 ได้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can not write file using that protocol
ไม่สามารถเขียนแฟ้มโดยการใช้โปรโตคอลนี้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can not restore tty settings: tcsetattr()
ไม่สามารถเรียกคืนค่าที่ตั้งไว้สำหรับ tty: tcsetattr () ได้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can not load the accounting ruleset "%1".
ไม่สามารถเรียกใช้กฎที่ตั้งสำหรับบัญชี "% 1" ได้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%s can not be marked as it is not installed.
%s ไม่สามารถทำเครื่องหมายได้ เพราะไม่ได้ติดตั้งไว้
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can not overwrite regular printer with special printer settings.
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸´ à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¨à¸©à¹à¸à¹
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the key %1 can not be used here because it is already in use.
ไม่สามารถใช้ปุ่มพิมพ์% 1 ได้ เนื่องจากมันถูกกำหนดให้ใช้งานเรียบร้อยแล้ว
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are not living but are dead. they can not know when they will be raised.
พวกมันตาย ปราศจากชีวิต และพวกมันไม่รู้ด้วยว่า เมื่อใดจะถูกให้ฟื้นขึ้นมาอีก
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
ไม่พบส่วนเสริมที่จะใช้ในการเรียกเปิดเอกสาร
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god knows all that is in front of them and behind them and they can not encompass his knowledge.
พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา และสิ่งต่าง ๆที่อยู่ลับหลังพวกเขาและความรู้ของพวกเขาไม่อาจจะเท่าเทียมความรู้ของพระองค์ได้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the certificate's signature is invalid. this means that the certificate can not be verified.
ลายเซ็นของใบรับรองใช้งานไม่ได้ ดังนั้นจะไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองได้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falsehood can not reach it from any direction. it is the revelation from the all-wise, praiseworthy one.
ความเท็จจากข้างหน้าและจากข้างหลังจะไม่คืบคลานเข้าไปสู่อัลกุรอานได้ (เพราะ) เป็นการประทานจากพระผู้ทรงปรีชาญาณผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can not remove the default instance. however all settings of %1 will be discarded. continue?
à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸¥à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¹à¸à¹ à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸²à¸¡ à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸à¸% 1 à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸ à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: