You searched for: hate you (Engelska - Thai)

i hate you
ฉันเกลียดคุณ

hate
ความเกลียดชัง

i hate you so much
ฉันเกลียดคุ ณ มาก

hate speech translate
mapoot na pananalita isalin

marvel not, my brethren, if the world hate you.
พี่น้องทั้งหลายของข้าพเจ้าเอ๋ย อย่าประหลาดใจถ้าโลกนี้เกลียดชังท่า

love the way you hate me
รักในแบบที่คุณเกลียดฉัน

he who hates you is the loser.
แท้จริงศัตรูของเจ้านั้นเขาเป็นผู้ถูกตัดขาด

your lord has not forsaken you (prophet muhammad), nor does he hate you.
พระเจ้าของเจ้ามิได้ทรงทอดทิ้งเจ้า และมิได้ทรงโกรธเคืองเจ้า

but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,
แต่เราบอกท่านทั้งหลายที่กำลังฟังอยู่ว่า จงรักศัตรูของท่าน จงทำดีแก่ผู้ที่เกลียดชังท่า

thy lord hath not forsaken thee nor doth he hate thee,
พระเจ้าของเจ้ามิได้ทรงทอดทิ้งเจ้า และมิได้ทรงโกรธเคืองเจ้า

it is the one who hates you who has been cut off.
แท้จริงศัตรูของเจ้านั้นเขาเป็นผู้ถูกตัดขาด

surely, he who hates you, he is the most severed.
แท้จริงศัตรูของเจ้านั้นเขาเป็นผู้ถูกตัดขาด

he said: i am in truth of those who hate your conduct.
เขากล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นผู้ที่เกลียดยิ่งต่อการกระทำของพวกท่าน

allah verifies the truth by his words, even though the sinners hate it.
“และอัลลอฮ์จะทรงให้สัจธรรมยืนหยัดอยู่ ด้วยคำกล่าวของพระองค์ และแม้ว่าบรรดาคนชั่วจะเกลียดชังก็ตาม

evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
ความชั่วจะสังหารคนชั่ว และคนทั้งหลายที่เกลียดชังคนชอบธรรมจะสาบสูญไ

that is because they say to those who hate what allah has revealed: we will obey you in some of the affairs; and allah knows their secrets.
ทั้งนี้เพราะว่าพวกเขาได้กล่าวแก่บรรดาผู้เกลียดชังสิ่งที่อัลลอฮ.ทรงประทานลงมาว่าเราจะเชื่อฟังปฏิบัติตามในกิจการบางอย่าง แต่อัลลอฮ.ทรงทราบดีถึงความลับของพวกเขา

that is because they follow what angers allah and hate his pleasure, therefore he has annulled their deeds.
ทั้งนี้เพราะว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตามสิ่งที่จะก่อความกริ้วแด่อัลลอฮ. และพวกเขารังเกียจความโปรดปรานของพระองค์ ดังนั้นพระองค์จึงทรงทำให้การงานของพวกเขาไร้ผล

and the lord thy god will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
และพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจะทรงให้คำสาปแช่งเหล่านี้ตกอยู่บนข้าศึกและผู้ที่เกลียดชังท่าน คือผู้ข่มเหงท่านทั้งหลา

do they say he is mad! no, he came to them with the truth, but most of them hate the truth.
หรือพวกเขากล่าวหาเขาว่าเป็นบ้า มิใช่เช่นนั้นดอก เขาได้นำความจริงมาให้พวกเขาแล้ว แต่ส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้เกลียดชังความจริง

"and allah by his words doth prove and establish his truth, however much the sinners may hate it!"
“และอัลลอฮ์จะทรงให้สัจธรรมยืนหยัดอยู่ ด้วยคำกล่าวของพระองค์ และแม้ว่าบรรดาคนชั่วจะเกลียดชังก็ตาม