Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how do i become a faq maintainer?
จะเป็นผู้ดูแล faq ได้อย่างไร?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i (too) will make a scheme.
และข้าก็วางแผนการณ์อยู่
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will make a distressing punishment overtake him.
ในไม่ช้าข้าจะเพิ่มพูนความยากลำบากแก่เขา
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do i need to do?
วีธิการของคุณเปนอย่างไร
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore do i warn you of a fire blazing fiercely;
ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโซน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither with you only do i make this covenant and this oath;
ข้าพเจ้ามิได้กระทำพันธสัญญากับคำปฏิญาณนี้กับท่านเท่านั้
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely they will make a scheme,
แท้จริงพวกเขากำลังวางแผนการณ์กันอยู่
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make a backup of the destination file
สร้างการสำรองข้อมูลของแฟ้มปลายทาง
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nor do i serve what you serve.
และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you make a human out of it, or is it we who create?
พวกเจ้าสร้างมันขึ้นมา หรือว่าเราเป็นผู้สร้าง
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore pray to your lord and make a sacrifice.
ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "ถึงแม้ว่าในวันเหล่านั้น เราก็ยังไม่กระทำแก่เจ้าให้ถึงอวสา
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the day as time for you to make a living?
และเราได้ทำให้กลางวันเป็นที่แสวงหาเครื่องยังชีพ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what has happened to you? how do you judge?
เกิดอะไรขึ้นแด่พวกเจ้า ? ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the matter with you? how do you judge!
เกิดอะไรขึ้นแด่พวกเจ้า ? ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
he said, “what do i know what their deeds are?”
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boot this kernel/ os if the user does not make a different choice
บูตเคอร์เนล/ โอเอสนี้ ถ้าผู้ใช้ไม่ได้เลือกตัวเลือกอื่นๆ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do i need to start before i can understand and communicate with you?
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ฉันยินดีสอนภาษาไทยกับคุณ และเป็นเพื่อนที่สามารถสื่อสารกันไดดี
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i desire no provision from them, nor do i desire that they should feed me.
ข้าไม่ต้องการปัจจัยยังชีพจากพวกเขา และข้าก็ไม่ต้องการให้พวกเขาให้อาหารแก่ข้า
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: