You searched for: replaced (Engelska - Thai)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Thai

Info

Engelska

no text was replaced.

Thai

ไม่มีข้อความที่ถูกแทนที่

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

window manager replaced

Thai

ตัวจัดการหน้าต่างถูกแทนที่

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(# will be replaced by ascending numbers)

Thai

(# จะถูกแทนที่โดยตัวเลขที่เรียงน้อยไปมาก) @ info: status

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

%f will be replaced with the filename to edit

Thai

% f จะถูกแทนที่ด้วยชื่อแฟ้มเพื่อแก้ไข

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

%f will be replaced with the filename to edit.

Thai

ตัวแปร% f จะถูกแทนที่ด้วยชื่อแฟ้มที่จะแก้ไข

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

your running window manager will be now replaced with the configured one.

Thai

ตัวจัดการหน้าต่างของคุณที่กำลังทำงานอยู่ จะถูกแทนที่ด้วยตัวที่ปรับแต่งให้

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

note: captions from currently selected images will be permanently replaced.

Thai

ข้อควรจำ: คำบรรยายของภาพที่ถูกเลือกไว้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่อย่างถาวร

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

how many harmdoing villages have we shattered and replaced them with another nation.

Thai

และกี่มากน้อยแล้วที่เราได้ทำลายหมู่บ้านที่อธรรม (ปฏิเสธการศรัทธา) และเราได้ให้หมู่ชนอื่นเกิดขึ้นมาแทนที่หลังจากนั้น

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the text in this textbox will be used to format long dates. the sequences below will be replaced:

Thai

ข้อความที่อยู่ในกล่องข้อความนี้ จะถูกนำไปใช้เป็นรูปแบบของวัน โดยมีรูปแบบต่อไปนี้:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

had god wanted he could have destroyed you all and replaced you by another people; he has the power to do so.

Thai

หากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงให้พวกเจ้าหมดไป มนุษย์เอ๋ย ! –และจงทรงนำพวกอื่นมา และอัลลอฮฺทรงเดชานุภาพเหนือสิ่งนั้น

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.

Thai

หากคุณกดปุ่ม แทนที่ จะมีการค้นหาข้อความที่คุณกรอกไว้ด้านบนภายในเอกสาร และจะมีการแทนที่ข้อความด้วยข้อความที่จะแทนที่หากพบข้อความที่ค้นหา

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the day when the earth will he replaced by some other than the earth, as will be the skies, and every one will appear before god the one and omnipotent,

Thai

วันซึ่งแผ่นดินจะถูกเปลี่ยนเป็นอื่นจากแผ่นดินนี้ และชั้นฟ้าทั้งหลาย (ก็เช่นเดียวกัน) พวกเขาจะปรากฎตัวต่อหน้าอัลลอฮ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงพิชิต

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

exif metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the exif content of "%1". do you want to continue?

Thai

ข้อมูลกำกับภาพแบบ exif ที่อยู่ในภาพถ่ายที่เลือกไว้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่อย่างถาวรด้วยข้อมูลกำกับภาพแบบ exif จาก "% 1" คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่?

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

but they turned away and so we let loose upon them a devastating flood that swept away the dams and replaced their gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees.

Thai

แต่พวกเขาได้ผินหลัง ดังนั้น เราจึงปล่อยน้ำจากเขื่อนให้ท่วมพวกเขา และเราได้เปลี่ยนให้พวกเขาสวนสองแห่งของพวกเขา แทนสวนอีกสองแห่ง มีผลไม้ขมและต้นไม้พุ่ม และต้นพุทราบ้างเล็กน้อย

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but only those who repent and believe and act righteously will have their sins replaced by virtue; god is all-forgiving and all-merciful.

Thai

เว้นแต่ผู้ที่กลับเนื้อกลับตัว และศรัทธาและประกอบการงานที่ดี เขาเหล่านั้นแหละอัลลอฮ์จะทรงเปลี่ยนความชั่วของพวกเขาเป็นความดี และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

this specifies the location of the home directory of the user. this field is meaningful only for windows machines. the '%u 'macro will be replaced with the actual user name.

Thai

กำหนดตำแหน่งของโฟลเดอร์ส่วนตัวของผู้ใช้ได้ที่นี่ โดยข้อมูลนี้จะถูกใช้กับเครื่องวินโดว์สเท่านั้นมาโคร '% u' จะใช้แทนชื่อล็อกอินของผู้ใช้

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

[it will be] on the day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures will come out before allah, the one, the prevailing.

Thai

วันซึ่งแผ่นดินจะถูกเปลี่ยนเป็นอื่นจากแผ่นดินนี้ และชั้นฟ้าทั้งหลาย (ก็เช่นเดียวกัน) พวกเขาจะปรากฎตัวต่อหน้าอัลลอฮ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงพิชิต

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK