You searched for: benevolent (Engelska - Tjeckiska)

he is the benevolent, ever-merciful.
on milosrdný je i slitovný.

(e.g. tort law and benevolent intervention).
(např. právo občanskoprávních deliktů a nepřikázané jednatelství).

a revelation from the most benevolent, ever-merciful,
seslání od milosrdného, slitovného!

minorities do well in empires, especially benevolent empires.
menšiny si v impériích vedou dobře, zejména v těch benevolentních.

a pristine creation of discerning man and benevolent nature.
a nedotcený vytvoření bystrý muž a benevolentní povahy. mírové, přátelské útěk, kde si můžete konečně řídit svým instinktům.

he is the benevolent: ask those who are well-informed.
a taž se o něm zpravených.

all the lieutenants have one integration manager known as the benevolent dictator.
všichni poručíci mají jednoho integračního manažera, kterému se říká „benevolentní diktátor“.

benevolence international fund (aka benevolent international fund and bif-canada);
benevolence international fund (také znám jako benevolent international fund a bif-canada);

some worshippers are fearful of their god and some see him as a benevolent presence.
někteří věřící mají ze svého boha strach a někteří ho vnímají jako benevolentní bytost.

prometheus was a benevolent monarch who scattered the fruits of progress among his people.
prométheus byl laskavým vladařem, jenž svému lidu rozdal plody pokroku.

god is benevolent to the human being, but most people do not give him due thanks.
a věru je bůh vůči lidem pln dobrodiní, avšak mnozí nejsou za to vděční.

confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler.
konfucianismus byl v zásadě filozofickým ospravedlněním vlády shovívavého úřednictva podřízeného ctnostnému vladaři.

dop can continue the work done thanks to grants of prague and thanks to the help of many benevolent sponsorship partners.
dop může pokračovat vdosavadní práci díky grantům hlavního města prahy a i díky pomoci mnoha laskavých sponzorských partnerů.

in the second half of the twentieth century, europe had the chance to build a much more benevolent form of regionalism.
ve druhé polovině dvacátého století měla evropa příležitost vybudovat mnohem prospěšnější formu regionalismu.

once again, all the formulas for western-type democracy depend on the will of an enlightened and benevolent czar.
všechna pravidla demokracie západního střihu jsou i tentokrát závislá na vůli nějakého osvíceného a blahosklonného cara.

restrictions on gambling services at national level are at times justified by policy reasons such as the financing of benevolent or public interest activities.
omezování služeb hazardních her v členských státech bývá někdy ospravedlňováno politickými důvody, jako je financování dobročinnosti a činností veřejného zájmu.

or should it be controlled by a benevolent state that doles out life-enhancing genes to all its newly conceived children?
nebo zásahy benevolentního státu, který bude přidělovat geny zkvalitňující život všem nově počatým dětem?

3.15 finally the green paper also refers to the financing of benevolent and public interest activities as well as events on which online sports betting relies.
3.15 zelená kniha se rovněž zmiňuje o financování dobročinnosti, činností veřejného zájmu a akcí, na nichž spočívá on-line sportovní sázení.

like the country he represented, kennedy and his wife, jacqueline, looked so young, glamorous, rich, and full of benevolent energy.
stejně jako země, kterou reprezentoval, se zdál kennedy i jeho manželka jacqueline nesmírně mladý, půvabný, bohatý a plný laskavé energie.

he is god; there is no god but he, the knower of the unknown and the known. he is the benevolent, ever-merciful.
onť jest bůh, kromě něhož není boha jiného: zná věci světa skrytého i viditelného: onť milosrdný jest, slitovný.