You searched for: daimler benz group (Engelska - Tjeckiska)

member of the executive board at daimler benz ag
Člen představenstva daimler benz, a.s

the daimler-benz db 601 was a german aircraft engine built during world war ii.
daimler-benz db 601 byl německý letecký motor vyráběný během druhé světové války.

as a member of the executive board of daimler benz, otto hoppe was in charge of the facility untertürkheim.
otto hoppe měl od roku 1930 v představenstvu společnosti daimler benz na starosti továrnu v untertürkheimu.

this unhappy trip down merger lane cost daimler-benz over $20 billion. 3. kodak has the first digital camera back in 1977.
tento nešťastný výlet do fúze lane stálo daimler-benz více než 20 miliard $. 3. kodak má první digitální fotoaparát zpět v roce 1977.

in the end, daimler-benz decided it was better off without chrysler and sold 80 percent of its stake in 2007 for $7.4 billion.
na konci daimler-benz rozhodl, že je líp bez chrysler a prodal 80 procent svého podílu v roce 2007 za 7,4 miliardy $.

the consortium for the programme agreement consisted of hsy, siemens ag and abb daimler-benz transportation (bombardier transportation from 1.5.2001).
na konsorciu, se kterým byla podepsána konkrétní programová smlouva, se podílely Řl, siemens ag a abb daimler-benz transportation (po 1.5.2001 přejmenované na bombardier transportation).

daimler-benz (i.e. mercedes) saw an opportunity here and merged with chrysler at a cost of $30.7 billion in 1998.
daimler-benz (tj mercedes) zde viděl příležitost a spojil se s chrysler za cenu $ 30,7 miliard v roce 1998.

daimler-benz loses $20 billion on chrysler. though chrysler has always been one of the big three automakers in the u.s., it has had trouble establishing an international presence.
daimler-benz ztrácí $ 20 miliard na chrysler. ačkoli chrysler byla vždy jedním ze tří velkých automobilek v usa, to mělo potíže založení mezinárodní přítomnost.

however, it is known that appropriately modified eberspächer hot-water heater was used by other motor works, such as for example daimler-benz, kdh, steyr and magirus.
je ovšem známo, že náležitě upravené teplovodní topení eberspächer používaly různé jiné automobilky, mezi jinými daimler-benz, khd, steyr amagirus.

the focus at the facility is primarily the automotive industry and it is the number one supplier for a whole range of high profile customers, including daimler benz, volkswagen group, opel, bmw, ford, psa, scania, volvo, man, getrag, ina, zf, luk and benteler.
výrobní činnost tohoto centra je zaměřena hlavně na automobilový průmysl, je předním dodavatelem pro celou řadu významných zákazníků, včetně společností daimler benz, volkswagen group, opel, bmw, ford, psa, scania, volvo, man, getrag, ina, zf, luk a benteler.

[24] see case m.580 abb/daimler benz, where the commission did not accede to germany's request for referral of a case under article 9 in circumstances where, while the competition concerns were confined to german markets, the operation (which would create the largest supplier of railway equipment in the world) would have significant repercussions throughout europe. see also case m.2434 hidroelectrica del cantabrico/enbw/grupo vilar mir, where, despite a request by spain to have the case referred under article 9, the commission pursued the investigation and adopted a decision pursuant to article 8(2).
[35] viz také obdobně sdělení komise – pokyny k pojetí výrazu "ovlivňování obchodu" obsaženého v článcích 81 a 82 smlouvy (Úř. věst. c 101, 27.4.2004, s. 81).[36] viz společné postoupení případu komisi ze strany sedmi členských států v m.2738 ge/unison týkající se transakce ovlivňující celosvětové trhy a společné postoupení případu komisi ze strany sedmi členských států v m.2698 promatech/sulzer týkající se transakce ovlivňující trh západní evropy; viz také zásady použití článku 22 nařízení o spojování vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž v rámci sítě eohs, dokument zveřejněný evropskými orgány pro hospodářskou soutěž (eohs), odst. 11.