You searched for: prompted (Engelska - Tjeckiska)

prompted query
dotaz s výzvou

this experience prompted his writing the
tato zkušenost jej přiměla ke složení svých

this event prompted the americans decided.
událost povoleno američané rozhodli.

but two things prompted the urgency request.
ale dvě věci podnítily žádost o projednání záležitosti jako naléhavé.

download software and application patches when prompted.
po každém vyzvání si stáhněte opravy softwaru a aplikací.

what prompted you to move from drawing to painting?
co tě přimělo přejít od kresby k malbě? potřeba větší plochy, distanc od toho, co vzniká?

it was this that prompted the partnership with fill as well.
it was this that prompted the partnership with fill as well.

ignore the changes. you will not be prompted again.
ignorovat změny, znovu nebudete dotazováni.

you will be prompted to print the selected popup note.
@ info

if %password is not specified, the user will be prompted.
if %password is not specified, the user will be prompted.

but if you are prompted for example, i would be grateful.
but if you are prompted for example, i would be grateful.

check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
tato volba způsobí, že musíte potvrdit, že jste vzali upomínku na vědomí. @ info: whatsthis

check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
volbu označte, pokud si přejete, aby bylo vyžadováno potvrzení před každým odstraněním upomínky. @ label: spinbox

the case prompted public discussions about the politicisation of public service.
od těchto jmenování státní zastupitelství zahájilo vyšetřování několika významných kauz zasahujících do nejvyšších politických kruhů a úrovní veřejné správy.

would you like to accept this certificate forever without being prompted?
chcete přijmout tento certifikát navždy bez dalšího dotazování?

player is prompted to select any emerald from a group of emeralds shown.
hráč je vyzván, aby si vybral znabízené skupiny smaragdů.

the iranian revolution prompted a shia uprising in the eastern province in november 1979.
Íránská revoluce vyvolala v�listopadu 1979 šíitské povstání ve východní provincii.

contrary to what one would imagine, the kyoto protocol has not prompted this research.
zcela oproti tomu, co by si člověk představoval, kjótský protokol k takovému výzkumu podnět nedává.

the vat treatment of non-profit-making organisations has prompted numerous reactions.
uplatňování dph na neziskové organizace vyvolalo četné reakce.

she recovered following dose reduction except for recurrent pancreatitis episodes that eventually prompted treatment discontinuation.
po snížení dávky se pacientka uzdravila s výjimkou epizod recidivující pankreatitidy, která nakonec urychlila vysazení léčby.