You searched for: a boy with a pure heart (Engelska - Turkiska)

she has a pure heart.
onun saf bir kalbi var.

when he came to his lord with a pure heart,
hani o, rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti.

except for him who comes to god with a pure heart.
"ancak allah'a selim bir kalp ile gelenler başka."

(remember when) he came to his lord with a pure heart;
hani o, rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti.

except him who comes before allah with a pure heart;
"ancak allah'a selim bir kalp ile gelenler başka."

he is a boy with many dreams.
o, çok hayalleri olan bir çocuktur.

and a pure cup.
dolu kadehler...

that is a pure waste of time.
o tamamen zaman kaybı.

and their lord will give them a pure drink.
rableri onlara temiz bir içecek içirmiştir.

flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.
gençlik arzularından kaç. temiz yürekle rabbe yakaranlarla birlikte doğruluğun, imanın, sevginin ve esenliğin ardından koş.

now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.

he that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
yalan yere ant içmeyen.

seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
gerçeğe uymakla kendinizi arıttınız, kardeşler için içten bir sevgiye sahip oldunuz. onun için birbirinizi candan, yürekten sevin.

lo! we purified them with a pure thought, remembrance of the home (of the hereafter).
biz onları ahiret yurdunu düşünen, içten bağlı kimseler kıldık.

when he came to his lord with a pure heart [attached to allah alone and none else, worshipping none but allah alone true islamic monotheism, pure from the filth of polytheism].
hani o, rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti.

what you give on interest to increase (your capital) through others' wealth, does not find increase with god; yet what you give (in alms and charity) with a pure heart, seeking the way of god, will be doubled.
halkın malları içinde artması için verdiğiniz tefecilik parası allah'ın yanında artmaz. ancak, allah'ın rızasını dileyerek verdiğiniz bir zekata gelince, onu verenler yatırımlarını katlarlar.