You searched for: claim (Engelska - Turkiska)

claim
talep

& no claim
kajongg

claim mapping
talep eşlemesi

so they claim!
binilmesi yasaklanan çiftlik hayvanları...

claim for assessment
tespit talebi

conclusion of claim:
İstek sonucu:

officials claim otherwise.
yetkililer ise aksini iddia ediyor.

claim password was erroneous
talep edilen parola hatalı

croatia denies the claim.
hırvatistan bu iddiaları reddediyor.

may i see your claim tags?
bagaj kartını görebilir miyim?

john laid claim to the painting.
john tablo üzerinde hak iddia etti.

does anyone claim this knife?
bu bıçağa sahip çıkan var mı?

certain statistics support his claim.
bazı istatistik veriler de djukoviç’in bu iddiasını destekliyor.

sam martin: claim your "manspace"
sam martin: "erkek yaşam alanının beklenmedik dünyası"

you didn't claim to be anything.
Şu veya bu olduğunu iddia etmezdin.

you have no authority for this [claim].
elinizde, söylediğinize ilişkin hiçbir kanıt yok.

they're threatened with a legal claim.
kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.

the following shall be deducted from each claim
yapılan her bir talepten aşağıdaki hususlar kesilecektir

dodik called jovanovic's claim a lie.
dodik ise, jovanoviç'in iddiasını yalan olarak nitelendirdi.

say, “call upon those you claim besides him.
(resulüm!) de ki: "allah'ı bırakıp da (ilah olduğunu) ileri sürdüklerinize yalvarın.