Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to enter the club.
kulübe girmek istiyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"good-neighbourliness means that when i want to enter your airspace i will first knock on the door, and say 'i am entering your airspace'.
papandreu buna yanıt olarak, "İyi komşuluk, ben senin hava sahana girmek istediğimde önce kapını çalıp 'hava sahana giriyorum' demektir.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i want to mention that, first of all, my wife, without whom this talk and my work would not be possible, so thank you very much.
bunlardan biraz söz etmek istiyorum, öncelikle o olmadan bu konuşma ve işimi başaramayacağım eşime çok teşekkür ediyorum.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i want to say that our political offer to serbia means that we are opening europe's doors and windows, but the serbian citizens will decide whether or not to enter," frattini said ahead of sunday's presidential runoff.
frattini pazar günü yapılacak cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimleri öncesinde, "sırbistan'a yaptığımız siyasi teklifin, avrupa'nın pencere ve kapılarını ardına kadar açtığımız, ancak içeri girip girmemeye sırp halkının karar vereceği anlamına geldiğini söylemek istiyorum." şeklinde konuştu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering