Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i had never seen an airplane before.
daha önce hiç uçak görmemiştim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll never forget what you told me.
bana söylediğini asla unutmayacağım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had never been late for school before.
daha önce asla okula geç kalmadım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had never heard the word amerasian before.
o güne kadar amerasyalı diye bir tabir duymamıştım
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had never met anyone quite like tom before.
daha önce tom'a oldukça benzeyen biriyle karşılaşmadım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had never seen her.
onu hiç görmemiştim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had been to the hospital before you came.
sen gelmeden önce hastanedeydim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had never before thought of myself as a creative person.
daha önce kendimi yaratıcı bir insan olarak hiç düşünmemiştim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had never seen an internet.
hiç internet görmemiştim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had never been outside nigeria.
hiç nijerya'dan dışarı çıkmamıştım.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i recognized him at once, because i had seen him before.
onu hemen tanıdım, çünkü onu daha önce görmüştüm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm glad you told me that, very nice
iyi ki bunu bana söyledin çok güzel
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had never seen a more beautiful sight.
daha güzel bir manzara hiç görmedim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had never felt more alone than at that time.
asla o zaman hissettiğimden daha fazla yalnız hissetmemiştim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you told me everything?
bana her şeyi söyledin mi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until last night, i had never sung in french.
dün geceye kadar, hiç fransızca şarkı söylemedim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when i came at age 22 to live on fernandina, let me just say, that i had never camped before.
ben 22 yaşında fernandina'ya yaşamaya geldiğimde müsadenizle söyleyeyim, daha önce hiç kamp yapmamıştım.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't go out at all because you told me not to.
Çıkmamamı söylediğin için hiç dışarı çıkmadım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and that i had never known, how my account is?
"hesabımı hiç bilmeseydim."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ah, would that i had never taken such an one for friend!
and olsun ki beni, bana gelen kuran'dan o saptırdı. Şeytan insanı yalnız ve yardımcısız bırakıyor" der.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering