Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
both ntsc and pal systems use the same gpu chips, with one pin per chip selecting ntsc or pal operation.
her iki ntsc ve pal sistemlerinde yonga başına bir pin ntsc veya pal operasyon seçerek, aynı ppu chipleri kullanılır.
the third programmatic adjustment loan (pal 3) marks the completion of the pal programme, which amounts to a total of $425m.
Üçüncü programlı uyum kredisi (pal 3) ile toplam 425 milyon dolar tutarındaki pal programı tamamlanmış oluyor.
because of its close association with the colour encoding system, it is often wrongly referred as pal or pal/secam when compared to its 60 hz based ntsc counterpart, 480i.
renk kodlama sistemi ile yakın ilişkisi yüzünden 60 hz temelli ntsc karşılığı 480i ile karşılaştırıldığında sıklıkla pal veya pal/secam olarak ifade edilir.
" - metro-goldwyn-mayer - fred quimby**"donald's crime" - walt disney productions, rko radio - walt disney**"jasper and the beanstalk" - paramount - george pal**"life with feathers" - warner bros. - edward selzer**"mighty mouse in gypsy life" – terrytoons, 20th century fox - paul terry**"the poet and peasant" - walter lantz productions, universal - walter lantz**"rippling romance" - screen gems, columbia - raymond katz*1946 (19th) "the cat concerto" - metro-goldwyn-mayer - fred quimby**"musical moments from chopin" - walter lantz productions, universal - walter lantz**"john henry and the inky-poo" - paramount - george pal**"squatter's rights" - walt disney productions, rko radio - walt disney**"walky talky hawky" - warner bros. - edward selzer*1947 (20th) "tweetie pie" - warner bros. - edward selzer**"chip an' dale" - walt disney productions, rko radio - walt disney**"dr. jekyll and mr.
" -metro-goldwyn-mayer fred quimby** "donald's crime" -walt disney productions, rko radio - walt disney** "jasper and the beanstalk" - paramount - george pál** "life with feathers" - warner bros. - edward selzer** "mighty mouse in gypsy life" - terrytoons, 20th century fox - paul terry** "the poet and peasant" - walter lantz productions, universal - walter lantz** "rippling romance" - screen gems, columbia - raymond katz* 1946 (19.