Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
our prerogative is to not to stop writing even if confronted by wielding machetes.
palalılarla karşılaşsak bile yazmaya devam etmeliyiz.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teofil pancic was attacked by two assailants wielding metal bars aboard a public bus saturday evening.
teofil panciç cumartesi akşamı halk otobüsünde ellerinde demir sopalar bulunan iki saldırgan tarafından saldırıya uğradı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the last is a longsword-wielding tyris flare, an amazon, whose parents were both killed by death adder.
son karakter ise ailesi death adder tarafından öldürülmüş kılıç ustası dişi amazon tyris flare' dir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today, a large statue of boudica wielding a sword and charging upon a chariot can be seen in london on the north bank of the thames by westminster bridge.
günümüzde, boudica'yı kılıç kullanıp atlı araba sürerken tasvir eden bir heykel, londra'da, thames nehrinin kuzey kıyısındaki westminster köprüsünde görülebilir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trained as darth sidious's first apprentice, he serves as a sith lord and a master of wielding a double-bladed lightsaber.
== hikayedeki rolü ==darth sidious'un acımasız eğitimi altında yılmadan başarıya ulaşmış ve bir sith çırağı olmuştur.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first is a battle axe-wielding dwarf, gilius thunderhead, from the mines of wolud, whose twin brother was killed by the soldiers of death adder.
oyunun diğer karakteri, wolud madenlerinden gelen ve ikiz kardeşi death adder' ın askerleri tarafından öldürülmüş balta ile savaşan cüce gilius thunderhead' dur.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on tuesday morning, science writer and blogger ananta bijoy das was murdered by a group of three or four masked people wielding machetes in sylhet, bangladesh's fifth largest city.
bilim ve blog yazarı ananta bijoy das, bangladeş'in beşinci büyük şehri olan sylhet'te yüzleri maskeli 4 kişi tarafından pala kullanılarak öldürüldü.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buffered by 40,000 baton wielding police officers and riot police, thousands of turkish workers and political activists gathered on sunday (may 1st) to celebrate may day in taksim square -- istanbul's symbolic cultural and political centre.
40 bin coplu polis memuru ve toplum polisi tarafından çevrelenen binlerce türk işçi ve siyasi eylemci, 1 mayıs pazar günü İşçi bayramı kutlamaları için -- İstanbul'un tarihi ve siyasi açıdan sembolik merkezi sayılan -- taksim meydanı'nda toplandı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: