Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can't leave you.
seni terk edemem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't leave.
terk edemiyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't leave here.
buradan ayrılamam.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can hear you, but i can't see you.
seni işitebiliyorum ama seni göremiyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i can't.
ama yapamam.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can swim, but i can't swim.
sen yüzebilirsin fakat ben yüzemem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't leave work until five.
ben beşe kadar işten ayrılamam.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dana: but i can't help.
dana: fakat ben yardım edemem.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know the reason, but i can't tell you.
sebebini biliyorum fakat sana söyleyemem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom can swim, but i can't.
tom yüzebilir fakat ben yüzemem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't leave work until five o'clock.
beşe kadar iş yerinden ayrılamam.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry but i can't come
özür dilerim ama gelemem
Senast uppdaterad: 2011-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish i could tell you the reason, but i can't.
keşke sana sebebini söyleyebilsem fakat söyleyemiyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry but i can't lend you my car next weekend.
Üzgünüm fakat gelecek hafta sana arabamı ödünç veremem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry but i can't come next week
özür dilerim ama gelecek hafta gelemem
Senast uppdaterad: 2011-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry but i can't come right now
özür dilerim ama şu anda gelemem
Senast uppdaterad: 2011-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can read english, but i can't speak it.
İngilizceyi okuyabilirim fakat konuşamam.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like grapes, but i can't eat too many of them.
Üzümleri çok severim ama onlardan çok fazla yiyemem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, "well, but i can't do it alone."
"tamam, ama bunu yalnız yapamam" dedi.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i remember the man's face but i can't call his name to mind.
adamın yüzünü hatırlıyorum fakat adını hatırlayamıyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: