Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but then they always blame america first.
dezember 2006 (englisch)== quellen ==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"laura bush: america's first lady.
"laura bush: america's first lady.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
south america: first direct injection of ethanol
südamerika: erste direkteinspritzung von ethanol
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the aymara of south america," first peoples.
"the aymara of south america".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"laura: america's first lady, first mother.
"laura: america's first lady, first mother.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
an america first foreign policy cannot wage another banksters war.
mit einer außenpolitik á la „america first“ kann man nicht noch einen krieg für die banken führen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"america's first and foremost supplier of execution hardware.
»amerikas erster und bester lieferant von hinrichtungstechnologien ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
during the cold war, europe was america’s first line of defense.
während des kalten krieges war europa amerikas erste verteidigungslinie.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
read more about central america: first regional partner of the european union
mehr lesen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
central america: first regional partner of the european union socialists & democrats
mittelamerika: erster regionaler partner der europäischen union socialists & democrats
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
home > newsroom > central america: first regional partner of the european union
home > newsroom > mittelamerika: erster regionaler partner der europäischen union
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this "drain america first" policy will leave america more vulnerable in the future.
diese politik, „amerika zuerst auszunehmen“, macht amerika in zukunft wehrloser.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==see also==*america first committee==references==notes==external links==
das unternehmen entpuppt sich als tarnfirma von nazis, die sabotageakte planen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if america’s first marijuana legalization experiment is any indication, the end of prohibition can start smoothly.
wenn man nach dem ersten cannabis-legalisierungsexperiment in den usa geht, ist das ende der prohibition ein sanftes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
growth has slowed, exports have plummeted, and unemployment has jumped, and the prevailing view has been that a “blame america first” strategy makes the most sense.
das wachstum hat sich verlangsamt, exporte sind eingebrochen, die arbeitslosigkeit ist sprunghaft angestiegen und die vorherrschende meinung bestand darin, dass eine „erst einmal ist amerika schuld“-strategie am sinnvollsten sei.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally, in searching for others to blame, america may once again enter an era of protectionism, as it did under reagan.
und schließlich könnte amerika beim bemühen, anderen die schuld zuzuweisen, wieder, wie unter reagan, in eine Ära des protektionismus zurückfallen.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[h2] "mountain meadows massacre" site from one of the descendants of america's first 9/11
[h2] "mountain meadows massacre" site from one of the descendants of america's first 9/11
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in his first year in office, barack obama already called himself america’s first "pacific president".
barack obama hat sich bereits in seinem ersten amtsjahr als amerikas ersten "pazifischen präsidenten" bezeichnet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the petition was circulated nationally and was the inspiration for the america first committee, a group determined to keep the u.s. out of world war ii.
er war gründungsmitglied des america first committee, einer isolationistischen bewegung, die 1940/41 die teilnahme der usa am zweiten weltkrieg zu verhindern versuchte.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the opening of america’s first ever standalone adidas by stella mccartney store represents the next phase of the remarkable journey between adidas and stella mccartney.
die eröffnung des ersten ausschließlich adidas by stella mccartney gewidmeten geschäfts in den usa stellt ein neues kapitel des gemeinsamen abenteuers von adidas und stella mccartney dar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: