Fråga Google

You searched for: chloronitrobenzene (Engelska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Tyska

Info

Engelska

It can also be prepared by chlorination of 4-chloronitrobenzene.

Tyska

Möglich ist auch die Herstellung durch Chlorierung von 4-Chlornitrobenzol.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Gas-chromatographic monitoring shows complete conversion of para-chloronitrobenzene.

Tyska

Gaschromatographische Kontrolle ergibt vollständigen Umsatz von para-Chlornitrobenzol.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The aromatic nitro compounds employed are preferably 4-chloronitrobenzene and 1,3-dinitrobenzene.

Tyska

Als aromatische Nitroverbindungen werden vorzugsweise 4-Chlornitrobenzol und 1,3-Dinitrobenzol eingesetzt.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A process as claimed in at least one of claims 1 and 2, wherein 4-chloronitrobenzene is reacted.

Tyska

Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man 4-Chlornitrobenzol umsetzt.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

7. A process according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the chloroaromatic compound is chloronitrobenzene.

Tyska

7. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die chloraromatische Verbindung Chlornitrobenzol ist.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The 2-chloronitrobenzene contained in these lumps and viscous masses only reacts very slowly to complete conversion.

Tyska

Das in diesen Klumpen und zähflüssigen Massen enthaltene 2-Chlornitrobenzol reagiert nur sehr langsam bis zur vollständigen Umsetzung ab.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

10. A process according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the chloroaromatic compound is a chloronitrobenzene.

Tyska

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die chloraromatische Verbindung ein Chlornitrobenzol ist.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

For example, if 2-chloronitrobenzene is reacted with aniline at from 175 to 205 is obtained in quantitative yield.

Tyska

Setzt man beispielsweise 2-Chlornitrobenzol mit Anilin bei 175 bis 205°C um, so erhält man 2-Nitrodiphenylamin in quantitativer Ausbeute.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

There is described a novel process for the preparation of 5-chlorooxindole starting from p-chloronitrobenzene.

Tyska

Beschrieben wird ein neues Verfahren zur Herstellung von 5-Chloroxindol ausgehend von p-Chlornitrobenzol.

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The process according to claim 2, wherein the acid catalyst is p-toluene sulfonic acid or chloronitrobenzene sulfonic acid.

Tyska

Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Säurekatalysator p-Toluolsulfonsäure oder Chlornitrobenzolsulfonsäure ist.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Frequently only from 50 to 100% by weight, based on 2-chloronitrobenzene, are required to achieve good stirrability.

Tyska

Häufig benötigt man, um eine gute Rührbarkeit zu erreichen, nur 50 bis 100 Gew.-%, bezogen auf 2-Chlornitrobenzol.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

EXAMPLE The method according to the invention is illustrated using a rectification column for chloronitrobenzene isomer separation (see ).

Tyska

Das erfindungsgemäße Verfahren wird an einer Rektifikationskolonne der Chlornitrobenzol-Isomerentrennung erläutert (siehe Abbildung 1).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A composition as claimed in claim 4, in which the solvent is a solid solution of o-chloronitrobenzene and o-bromonitrobenzene.

Tyska

Zusammensetzung nach Anspruch 4, in welcher das Lösungsmittel eine feste Lösung von o-Chlornitrobenzol und o-Bromnitrobenzol ist.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

APPLICATION EXAMPLE The catalysts prepared in the preceding examples were tested for activity and selectivity in the high-pressure hydrogenation of 2-chloronitrobenzene.

Tyska

Die in den vorstehenden Beispielen hergestellten Katalysatoren wurden bezüglich ihrer Aktivität und Selektivität bei der Hochdruckhydrierung von 2-Chlornitrobenzol geprüft.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The process as claimed in at least one of claims 1 to 7, wherein the reaction is carried out with 200 to 250 mol% of 2-chloronitrobenzene.

Tyska

Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man mit 200 bis 250 mol-% 2-Chlornitrobenzol umsetzt.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The hydrogenation catalysts can be used in an amount of 0.1 to 20 percent by weight, preferably 5 to 10 percent by weight, relative to the chloronitrobenzene acetic acid alkyl ester.

Tyska

Die Hydrierkatalysatoren können in einer Menge von 0,1 bis 20 Gew.%, vorzugsweise von 5 bis 10 Gew.%, bezogen auf Chlornitrobenzolessigsäurealkylester angewendet werden.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The process as claimed in one or more of claims 1 to 3, wherein the contaminated organic compound used is an unsubstituted or substituted chlorinated nitrobenzene, in particular m-chloronitrobenzene.

Tyska

Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man als verunreinigte organische Verbindung ein gegebenenfalls substituiertes, chloriertes Nitrobenzol, insbesondere m-Chlornitrobenzol einsetzt.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A process as claimed in claim 1, wherein the compound IIIa used is a phenylboronic acid which is only 4-substituted and the compound II used is 2-chloronitrobenzene.

Tyska

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man von einer Phenylboronsäure, welche nur in der 4-Position substituiert ist, als Verbindung IIIa und 2-Chlornitrobenzol als Verbindung II ausgeht.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A composition as claimed in claim 1, in which the solvent is a solid solution of o-chloronitrobenzene and o-bromonitrobenzene and the nucleating agent is anthraquinone.

Tyska

Zusammensetzung nach Anspruch 1, in welcher das Lösungsmittel eine feste Lösung von o-Chlornitrobenzol und o-Brömnitrobenzol ist und der Keimbildner Anthraquinon ist.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

It is furthermore known to carry out the reaction of 4-chloronitrobenzene with alkali metal hydroxides and ethanol to give 4-nitrophenetol even without the addition of oxidizing agents.

Tyska

Weiterhin ist bekannt, die Umsetzung von 4-Chlornitro­ benzol mit Alkalimetallhydroxiden und Ethanol zu 4-Nitro-­ phenetol auch ohne den Zusatz von Oxidationsmittel durch­ zuführen.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK