Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“ensi has to guarantee 100% safety for mühleberg until 2019.
"das ensi muss für mühleberg bis 2019 100-prozentige sicherheit gewährleisten, und das ist mit dem festhalten an den massnahmen der fall", so jenny gegenüber swissinfo.ch.
all documentation relating to the general licence applications is published on the ensi website along with the report.
zusammen mit der publikation des gutachtens sind die gesamten unterlagen der rbgs auf der ensi-website veröffentlicht.
today the federal nuclear safety inspectorate (ensi) published its assessment of the applications.
heute veröffentlichte das eidgenössische nuklearsicherheitsinspektorat (ensi) die gutachten zu den eingereichten rbgs.
according to a survey by nuclear safety body ensi in 2012, only about a quarter of the swiss population believed that the use of nuclear energy justified its risks.
nach der katastrophe von fukushima hielt nur noch ein viertel der schweizer bevölkerung die risiken der atomtechnologie für gerechtfertigt, wie 2012 eine studie der atomaufsichtsbehörde ensi ergab.
ensi evaluates the siting areas in particular on the basis of the criteria group "properties of the host rock".
das ensi beurteilt die eignung eines standortgebietes unter anderem anhand der kriteriengruppe "eigenschaften des wirtgesteins".
but not all opponents feel the same way. “ensi is not deviating too far from the long-term security measures demanded.
dieser meinung sind aber nicht alle atomkraft-gegner. "das ensi weicht nicht gross von den geforderten sicherheitsmassnahmen für den langzeitbetrieb ab. insofern ist die behörde korrekt vorgegangen und hat sich gut positioniert", sagt der sozialdemokratische waadtländer nationalrat roger nordmann, wie jenny mitglied der urek des parlaments.
crassostrea gigas, ensis directus, petricola pholadiformess, crepidula fornicata (mollusc) and elminius modestus; and
crassostrea gigas, ensis directus, petricola pholadiformess, crepidula fornicata (mollusca) und elminius modestus sowie