You searched for: grinning (Engelska - Tyska)

grinning
grinsend

...happily grinning...
...fröhlich grinsend...

the men are grinning.
die männer starren auf die frau mit den strahlend weißen zähnen hinter goldrot geschminkten lippen.

the grinning, annoying duo
das grinsende, nervende duo

26: after bath grinning
26: nach dem baden

pierre: a grinning lars.
pierre: einen grinsenden lars.

the grinning man (1998) (us)
unearthly neighbors (1960) (us)

"quite..." asuka said grinning.
„ziemlich...“, sagte asuka grinsend.

“like turkey,” cem says, grinning.
„kleine türkei,“ meint cem grinsend.

encircled by grinning police officers.
währenddessen war die gruppe von grinsenden beamten umringt.

weakly grinning, she cracked her eyes open.
schwach grinsend, öffnete sie die augen.

there she is sitting and grinning at me.
da grinst sie mich an.

to this day, nobody knows who is grinning.
wer da so grinst, weiß bis heute niemand.

a grinning grim reaper awaits in the wings.
ein grinsender sensenmann wartet in den startlöchern.

it is certainly grinning, but is it bearing it?
die kommission lächelt sicherlich, aber erträgt sie es?

niklas was there, leaning on his bike and grinning.
niklas stand da, auf sein fahrrad gestützt, und grinste.

some who are familiar with this animal cannot help grinning.
da können sich zumindest diejenigen, die dieses tierchen kennen, ein schmunzeln nicht verkneifen.

unfortunately for her, a certain grinning major was faster.
unglücklicherweise für sie war ein gewisser grinsender major schneller.

john, when i turned to him, was grinning from ear to ear.
als ich mich zu john begab, grinste er mich freundlich an.

everyone knows that only good things come from switzerland, he says grinning.
jeder wisse, dass aus der schweiz nur gutes komme, sagt er schmunzelnd.