Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is a limited edition ?
was ist eine limitierte auflage?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
box set i (limited edition)
box set i (limited edition)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a limited edition release.
dies ist eine limitierte edition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a limited collector's edition is available
zur limitierten collector's edition
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each print is part of a limited-edition.
jedes kunstwerk ist nummeriert, mit einem stempel versehen und wird signiert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it comes in a limited edition kit includes:
es kommt in einer limitierten auflage kit enthält:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
breitling heritage with a limited edition of 250, and
breitling heritage mit einer auflage von 250 stück, und
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distanz presents a limited edition from luzia simons.
distanz präsentiert eine limitierte auflage von luzia simons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the fantastic thing is not that it's a limited edition.
„das fantastische ist nicht die tatsache, dass es sich um eine limitierte ausgabe handelt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it was a limited edition of only 1,000 phone cards.
es ist eine limitierte auflage von 1.000 stück.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a limited edition celebrating 10 years of the german pipe shop.
10 jahre pfeifenshop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the presentation case is available in a limited edition of 1000 copies.
die buchkassette ist auf 1.000 exemplare limitiert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also available as xl tome in a limited edition of 10,000 copies.
erhältlich auch als xl-band in einer limitierten auflage von 10.000 exemplaren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each kit comes in a limited edition and gets its own production number.
jedes unserer 48 special models modell erscheint in einer limitierten auflage und hat eine eigene nummer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but yes, my vote would be for a limited edition for the uk version.
@ tomtom84, ich vermute dass sunflowers der aufwand zu hoch ist. sicher, für die hardcore annoisten ( ja ja , ich ich zähle mich dazu) sind diese dinge ein muß.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this hybrid supersportscar is only available in a limited edition of 918 units.
der hybrid-supersportwagen ist nur in einer limitierten auflage von 918 stück erhältlich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
performance based on a limited edition artist book published by rosascape, paris
performance basierend auf der limitierten edition des künstlerbuches, veröffentlicht bei rosascape, paris
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a limited edition of 100 catalogues will include a signed print by the artist.
in einer limitierten sonderauflage von 100 exemplaren enthält die publikation eine druckgraphik des künstlers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1980 publication of the book "godevil" (illustrations in a limited edition).
1980 veröffentlichung des buches „godevil“ (illustrationen in limitierter auflage).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as expected, a limited edition / special edition of patrician iv will be released.
wie erhofft, wird es für patrizier 4 eine limited edition / special editiongeben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: