Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is quite flat
sehr eben
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seo is quite...
aus holz wird zellstoff, aus zellstoff wird papier - so sieht ganz...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is quite interesting.
in the past . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capitalism is quite […]
[…]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the apartment ventilation is quite poor.
die lüftung in der wohnung lässt zu wünschen übrig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is quite informative
dies ist recht informativ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aes is quite small.
aes is quite small.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is quite unbelievable!
das ist ein unglaublicher vorgang!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reality is quite different.
doch die wirklichkeit sieht anders aus.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquarius is quite poor of deep sky objects.
an deep-sky objekten ist der wassermann relativ arm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her family who was quite poor.
ihre familie war ziemlich arm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the artistic inventory of the church is quite poor.
die kirche ist ärmlich mobiliert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the standard of hygiene in many parts of myanmar is quite poor.
die hygienestandards in den meisten teilen myanmars sind sehr niedrig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while the fauna of tenerife is diversified and colourful, the fauna is quite poor.
während die pflanzenwelt teneriffas bunt und vielfältig ist, ist die tierwelt relativ arm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if the source material is quite poor, hvidosasha seem to have done not much to bolster up his claim to the throne.
wenn die quellenlage auch dürftig ist, so scheint hvidosasha wenig dazu getan zu haben, seinen anspruch auf den thron zu untermauern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on its territory there are no lakes, rivers or underground freshwater source, so the vegetation on the island is quite poor.
auf seinem territorium gibt es keine seen, flüsse oder unterirdische süßwasser-quelle, so dass die vegetation auf der insel ist ziemlich schlecht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his visual-motor coordination is quite poor, but you get a general sense of what are the regions that he's trying to trace out.
seine hand-augen-koordination ist relativ schlecht, aber sie bekommen einen allgemeinen eindruck von den bereichen, die er versucht nachzuziehen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: