Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it ain't gonna eat itself
es wird sich nicht von selbst lecken
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it ain't over,
es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no it ain't.
,,nein, es ist nichts.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it ain't pretty.
es ist nichts gutes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say it ain't so!!!!
tag, fremder! :cool:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it ain't broke...
if it ain't broke...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but without you it ain't
aber ohne dich leben
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just my wish, but i know it ain't gonna happen. :sad:
: ich mag euch nicht?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it ain't easy to get with me
it ain't easy to get with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say it ain't so, joe please
dass es nicht leicht ist, ist eine andere sache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and don't you see it ain't cool
don't you try to hide it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it ain't about you (you)
if it ain't about you (you)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"like? why it ain't like anything.
,,nett? _ich_ weiß nicht, was netter ist.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"oh, bother! it ain't anything.
,,ach was 's ist ja gar nichts!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if it ain't broke, don't fix it.
wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you swear to me that it ain't no sin
heut ist mir egal, was die welt dazu meint
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
#56 it ain't litz but sure looks nice!
#56 litze ist es nicht, aber es sieht gut aus!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"if it ain't broke, don't fix it!"
- "ihr habt mich doch mitgenommen!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if it is, it ain't in this one-horse town.
wenn's ist, ist's doch nicht hier im dorf.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it ain't a gal at all--it's a girl."
,,'s ist überhaupt kein _mädel_ -- 's ist 'n _mädchen_!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering