Fråga Google

You searched for: quadrivalent (Engelska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Tyska

Info

Engelska

SINGLE-COMPONENT POLYURETHANE COATING SYSTEMS CONTAINING QUADRIVALENT VANADIUM

Tyska

EINKOMPONENTIGE POLYURETHAN-BESCHICHTUNGSSYSTEME ENTHALTEND VIERWERTIGE VANADIUM-KATALYSATOREN

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Gardasil 9 with bivalent or quadrivalent HPV vaccines.

Tyska

Es liegen keine Daten zur Sicherheit, Immunogenität oder Wirksamkeit vor, die die Austauschbarkeit von Gardasil 9 mit bivalenten oder tetravalenten HPV-Impfstoffen stützen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Prevenar 13 may be given to adults aged 50 years and older at the same time as the trivalent or quadrivalent inactivated influenza vaccine.

Tyska

Prevenar 13 kann Erwachsenen im Alter von 50 Jahren und darüber zur selben Zeit gegeben werden wie der trivalente oder quadrivalente inaktivierte Grippeimpfstoff.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Instead of the trivalent element it is also possible for silicon to be substituted isomorphously by other quadrivalent elements, for example by Ge, Ti or Sn.

Tyska

Anstelle des dreiwertigen Elements kann auch Silizium isomorph durch andere vierwertige Elemente substituiert werden, so zum Beispiel durch Ge, Ti oder Sn.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

The stoichiometric EDTA-metal ratio in the complexometric analyses is always 1:1 whatever the valency of the metal and in spite of the fact that EDTA is quadrivalent.

Tyska

Das stöchiometrische Verhältnis von EDTA zu Metallion ist bei komplexometrischen Analysen immer 1: 1, unabhängig von der Wertigkeit des Metallions und von EDTA.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In a third study in adults aged 50-93 years, it was demonstrated that Prevenar 13 may be given concomitantly with the seasonal quadrivalent inactivated influenza vaccine (QIV).

Tyska

In einer dritten Studie mit Erwachsenen im Alter von 50 bis 93 Jahren wurde gezeigt, dass Prevenar 13 gemeinsam mit dem saisonalen quadrivalenten inaktivierten Grippeimpfstoff (QIV) verabreicht werden kann.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Two vaccines against human papilloma viruses – GlaxoSmithKline Biologicals’ bivalent candidate vaccine Cervarix® and Sanofi Pasteur MSD’s quadrivalent vaccine Gardasil® – have been under development for a number of years and brought to market readiness after years of global multicenter randomized placebo-controlled trials in tens of thousands of subjects. Gardasil® received FDA approval in June 2006 and EMEA authorization in October 2006, and is available in many countries all over the world, including almost all of Europe. Cervarix® is expected to receive market approval in fall-2007.

Tyska

Seit einigen Jahren sind zwei Impfstoffe gegen humane Papillomviren, der bivalente Kandidat-Impfstoff Cervarix® von GlaxoSmithKline Biologicals und der tetravalente Impfstoff Gardasil® von Sanofi Pasteur MSD in der Entwicklung und nach jahrelangen weltweiten multizentrischen, randomisierten, placebo-kontrollierten Studien mit Zehntausenden von Probandinnen zur Anwendungsreife gebracht worden. Gardasil® ist bereits seit Juni 2006 von der FDA und seit Oktober 2006 von der EMEA zugelassen worden und weltweit in vielen Ländern verfügbar, so auch fast in ganz Europa , Cervarix® wird voraussichtlich im Herbst 2007 zugelassen werden.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In clinical trials, the use of Nimenrix as a booster following primary vaccination with Nimenrix or other meningococcal vaccines (quadrivalent meningococcal A, C, W and Y-DT conjugate vaccine or monovalent group C conjugate vaccines) was evaluated.

Tyska

Die Anwendung von Nimenrix als Auffrischimpfung nach einer Grundimmunisierung mit Nimenrix oder anderen Meningokokken-Impfstoffen (Vierfach-Konjugatimpfstoff gegen Meningokokken- Gruppen A, C, W-135 und Y-DT oder monovalente Gruppe C-Konjugatimpfstoffe) wurde in klinischen Studien untersucht.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

In the 5- to 12-day timeframe after the administration of the first dose of quadrivalent measles, mumps, rubella and varicella vaccines in children, an increased risk of febrile seizure was observed compared to concomitant administration of measles, mumps, rubella and varicella vaccines (see sections 4.8 and 5.1).

Tyska

Zwischen Tag 5 und Tag 12 nach Verabreichung der ersten Dosis eines tetravalenten Masern-Mumps- Röteln-Varizellen-Impfstoffs wurde im Vergleich zur gleichzeitigen Gabe von Masern-, Mumps-, Röteln- und Varizellen-Impfstoffen bei Kindern ein erhöhtes Risiko für das Auftreten von Fieberkrämpfen beobachtet (siehe Abschnitte 4.8 und 5.1).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Silgard is an adjuvanted non-infectious recombinant quadrivalent vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (VLPs) of the major capsid L1 protein of HPV types 6, 11, 16 and 18.

Tyska

Silgard ist ein adjuvierter, nicht infektiöser, rekombinanter, tetravalenter Impfstoff, der aus hochgereinigten virusähnlichen Partikeln (VLPs4) des Hauptkapsidproteins L1 der HPV-Typen 6, 11, 16 und 18 hergestellt wird.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

Subjects previously vaccinated with a 3-dose regimen of quadrivalent HPV types 6, 11, 16, and 18 vaccine (Gardasil or Silgard), hereafter referred to as qHPV vaccine, may receive 3 doses of Gardasil 9 (see section 5.1).

Tyska

Personen, die bereits mit einem tetravalenten (4v)-HPV-Typ-6-, -11-, -16- und -18-Impfstoff geimpft wurden (Gardasil/Silgard), im Weiteren 4v-HPV-Impfstoff genannt, können mit 3 Dosen Gardasil 9 geimpft werden (siehe Abschnitt 5.1).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

At a constant current of 4 A, the voltage increases up to 16 V. After a current of 2172 amp hours has passed through the cell, the tin content of the anolyte increases from 147.5 g/L to 300 g/L of quadrivalent tin.

Tyska

Bei konstanter Stromstärke von 4 A steigt die Spannung auf 16 V. Nach einem Stromdurchgang von 2172 Ah steigt der Zinngehalt des Anolyten von 147,5 g auf 300 g/l vierwertiges Zinn.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

Gardasil is an adjuvanted non-infectious recombinant quadrivalent vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (VLPs) of the major capsid L1 protein of HPV types 6, 11, 16 and 18.

Tyska

Gardasil ist ein adjuvierter, nicht infektiöser, rekombinanter, tetravalenter Impfstoff, der aus hochgereinigten virusähnlichen Partikeln (VLPs 11) des Hauptkapsidproteins L1 der HPV-Typen 6, 11, 16 und 18 hergestellt wird.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

Gardasil is a non-infectious recombinant quadrivalent vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (VLPs) of the major capsid L1 protein of HPV types 6, 11, 16 and 18.

Tyska

Gardasil ist ein nicht infektiöser, rekombinanter, tetravalenter Impfstoff, der aus hochgereinigten virusähnlichen Partikeln (VLPs13) des Hauptkapsidproteins L1 der HPV-Typen 6, 11, 16 und 18 hergestellt wird.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

Silgard is a non-infectious recombinant quadrivalent vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (VLPs) of the major capsid L1 protein of HPV types 6, 11, 16 and 18.

Tyska

Silgard ist ein nicht infektiöser, rekombinanter, tetravalenter Impfstoff, der aus hochgereinigten virusähnlichen Partikeln (VLPs13) des Hauptkapsidproteins L1 der HPV-Typen 6, 11, 16 und 18 hergestellt wird.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK