You searched for: vfw (Engelska - Tyska)

the vfw 614 attas was used to test several systems.
mit der vfw 614 "attas" wurden verschiedene systeme, etwa drohnen der bundeswehr getestet.

2010 the airmodel kit of the vfw 614 had been revised partially.
2010 hat die airmodel vfw 614 hat ein kleine verjüngungskur erhalten.

the dv video codec (vfw) was not properly installed.
der dv-video-codec (vfw) ist nicht ordnungsgemäß installiert

participation in the dual system vfw: d-59635-2009-0188
teilnahme am dualen system der vfw: d-59635-2009-0188

try the libavcodec, then directshow, then vfw codecs and fall back on others, if they do not work.
probiert zuerst libavcodec, dann directshow, dann die vfw-codecs und schlieÃÂlich andere, falls diese nicht funktioniert haben.

reason: the db 605 is to be incorporated into me 109 production due to good results from a test installation with the vfw.
anlass: auf grund der guten ergebnisse eines versuchseinbaues bei der vfh soll der db 605 as serienmäßig in me 109 eingebaut werden.

for working on the lateral control system of the vfw 614 attas a height-adjustable working platform needed to be designed.
für arbeiten am rund acht meter hohen seitenleitwerk der vfw 614 attas galt es, eine höhenverstellbare arbeitsbühne zu konstruieren.

it can capture almost any windows application using directx, opengl, or gdi and create an avi file using any installed vfw codec or still frames in png.
es kann zu erfassen nahezu jede windows-anwendung mit directx, opengl oder gdi und erstellen sie eine avi-datei mit einem beliebigen installierten vfw codec oder standbilder in png.

stefan schröder: in the past few years we have used rigid scaffolding for work on the lateral control system on our vfw 614 attas but we found that this was no longer meeting requirements.
stefan schröder: wir haben in den letzten jahren für die arbeiten am seitenleitwerks unserer vfw 614 attas ein starres gerüst verwendet, das aber den anforderungen nicht mehr genügte.

aircraft construction activities at the varel site began in 1955. jigs and fixtures and machined components were manufactured in those days. varel soon began to specialise in these activities, and in 1964 it became the central machining plant of vereinigte flugtechnische werke (vfw).
begonnen wurde mit den flugzeugbau-aktivitäten in varel 1955. gefertigt wurden damals vorrichtungen und zerspanteile. alsbald spezialisierte sich varel auf diese tätigkeit und wurde 1964 zum zentralen zerspanungswerk der vereinigten flugtechnischen werke (vfw).