Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wish you more and more prosperity.
wish you more and more prosperity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my god bless you and grant you a long life and prosperity.
möge gott sie segnen und ihnen langes leben und wohlstand bereiten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
long life and durability
lange haltbarkeit und lebensdauer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you a long and happy life.
und ich verschwinde sogar hier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we wish him long life!
wir wünschen ihm ein langes leben!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the new year i wish you happiness, health and prosperity.
im neuen jahr wünsche ich dir glück, gesundheit und wohlergehen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to wish you long years,
gekommen ihnen die langen jahre,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
long life
lange lebensdauer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
guaranteed long life and durability
garantiert lange lebensdauer und hohe nachhaltigkeit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- long life
- hohe lebensdauer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6) long life and save power;
6) lange lebensdauer und sparen strom ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fail safe, long life and easy serviceability.
ausfallsicher, lange lebensdauer und einfach zu warten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) long life and maintenance-free
(1) lange lebensdauer sowie wartungsfreiheit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sisters will wish long life of... more... from
sisters will wish long life of... mehr... ab
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15behold, i have set before you today life and prosperity, and death and evil.
15 siehe, ich habe dir heute das leben und das glück, und den tod und das unglück vorgelegt,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 because they will bring you long life, good years, and peace.
2 denn sie werden dir verlängerung der tage und jahre des lebens und viel frieden bringen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
long life and a healthy life have to be earned.
ein langes leben und ein gesundes leben muss man sich verdienen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
offering reliability, long-life and quality construction
zuverlässige, langlebige und qualitativ hochwertige bauweise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2): use 4 long life and high brightness led lamp
(2): verwenden sie 4 lange lebensdauer und hohe helligkeit led lampe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
led lighting guarantees a long life and low power consumption.
die beleuchtung mittels leds garantierten lange lebensdauer bei geringem stromverbrauch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: