You searched for: come and take it if you can (Engelska - Ukrainska)

catch me if you can.
Спіймай мене, якщо зможеш.

try to stop me if you can
pokušati me zaustaviti ako možete

oh come on now, you can say it if you want to.
О, давай зараз, ти можеш сказати це, якщо хочеш.

if you want, you can phone me.
Якщо хочеш, можеш мені зателефонувати.

if you hurry, you can make the next bus.
Якщо ти поспішиш, ти встигнеш на наступний автобус.

see if you can come up with specific solutions.
Подивіться, чи можете ви придумати конкретні рішення.

why go it alone if you can enlist a second problem solver?
Навіщо робити це поодинці, якщо ви можете заручитися допомогою інших для вирішення проблеми?

if you enable this you can set a custom mru size.
Якщо ви увімкнете цей параметр, ви зможете встановити власний розмір mru.

if you chose show logo you can now choose a logo:
Якщо ви оберете варіант Показувати логотип, ви зможете обрати відповідне зображення у такий спосіб:

if you have previously undone a move, you can redo it here.
Якщо ви перед цим скасовували хід, ви можете його повторити за допомогою цього пункту.

if you have multiple network devices, you can limit access
Якщо у вас є декілька мережевих пристроїв, ви можете обмежити доступ

if you do not want to view images, you can turn this off here.
Якщо ви не бажаєте переглядати зображення, тут ви можете вимкнути їх показ.

if you want, you can use this option to reinstall from that backup.
За бажанням, ви можете використати цю опцію для повторної інсталяції з такого резерву.

if you wish you can use a different way to create a new event:
За бажання, ви можете скористатися і іншим способом створення нової події:

if you want more divisions, you can increase the view slider under subdivisions.
Кількість разів підподілення визначають параметри view та render у секції subdivisions на його панелі.

if you choose the custom configuration, you can define all settings for yourself.
Якщо ви оберете Нетипові налаштування, ви зможете самостійно обрати всі параметри.

i wonder if you can unscrew this thing, i heard my childhood friend say.
Цікаво, як можна розкрутити цю штуку, я чув, що казала моя подруга.

if you repeat complex regular expression very often you can use entities. example:
Якщо у вашому файлі часто вживаються складні формальні вирази, ви можете скористатися визначенням entities. Приклад:

you can only go forward if you've just gone back.
Вперед можна переходити, лише якщо перед цим ви поверталися назад.

the tutorial is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. start it if you do not know them!
Підручник є швидким, дружнім до користувача та інтерактивним шляхом вивчення правил гри. Почніть з нього, якщо ви не знаєте їх!