Fråga Google

You searched for: watermarks (Engelska - Ukrainska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Ukrainska

Info

Engelska

Watermark

Ukrainska

Водяний знак

Senast uppdaterad: 2015-04-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

& Watermark File

Ukrainska

Файл & водяного знаку

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

A tool to add a visible watermark

Ukrainska

Інструмент для додавання « водяного знаку »

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Add Watermark

Ukrainska

Додати « водяний знак »...

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Digital Watermarking refers to an invisible digital watermark that is being impressed on photographs as an element of digital rights management (DRM). The watermark contains the same information of authorship and copyright as described above, but the metadata is encrypted and saved in the actual image data (as opposed to the metadata section which is a separate section within the image file). This invisible imprint has holographic properties so that modifications done to an image (size, color, crop, up to a certain limit) will not destroy the copyright information. Only when an image is resized to a very small fraction like a thumbnail will the embedded information be lost, but then the image is of no value anymore to the copyright infringing party.

Ukrainska

Терміном « цифровий водяний знак » позначають невидиму цифрову позначку, яка накладається на фотографію у межах керування цифровими правами (digital rights management або DRM). Водяний знак містить ті самі дані щодо авторства та авторських прав, які було описано вище, але метадані буде зашифровано і збережено у самих даних зображення (на відміну від розділу метаданих, який є окремим розділом у файлі зображення). Цей невидимий штам має голографічні властивості, отже, зміни у зображенні (зміни розмірів, кольору, обрізання до певної міри) не знищать відомості про авторське право. Лише якщо розміри зображення буде значно зменшено (до розмірів мініатюри), ці вбудовані дані буде втрачено, але у такому разі зображення вже не цікавитиме нікого з точки зору збереження авторських прав.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Enter your watermark string here.

Ukrainska

Введіть тут рядок « водяного знаку ».

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

N-UP AND WATERMARK SETTINGS

Ukrainska

ПАРАМЕТРИ УКЛАДКИ ТА ВОДЯНИХ ЗНАКІВ

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Print Watermark

Ukrainska

Друкувати водяний знак

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

The digital watermark will be unique per image. & digikam; will provide a plugin for DW in the near future that features batch processing.

Ukrainska

Цифровий водяний знак буде унікальним елементом ваших зображень. У найближчих версіях & digikam; буде передбачено додаток для створення цифрових водяних знаків (DW) з можливістю пакетної обробки.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Watermark Angle

Ukrainska

Кут водяного знаку

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Watermark Color

Ukrainska

Колір водяного знаку

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Watermark Error

Ukrainska

Помилка під час обробки водяного знаку

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Watermark Font

Ukrainska

Шрифт водяного знаку

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Watermark Intensity

Ukrainska

Яскравість водяних знаків

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Watermark Pages

Ukrainska

Сторінки з водяними знаками

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Watermark Size

Ukrainska

Розмір водяного знаку

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Watermark Size (points)

Ukrainska

Розмір водяних знаків (точок)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Watermark Style

Ukrainska

Стиль водяного знаку

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Watermark Text

Ukrainska

Текст водяного знаку

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Watermark/ Overlay

Ukrainska

Водяний знак/ наддрук

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK