Fråga Google

You searched for: chechnya (Engelska - Ungerska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Ungerska

Info

Engelska

Chechnya

Ungerska

Csecsenföld

Senast uppdaterad: 2015-02-12
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: EP_report

Engelska

Chechnya

Ungerska

Chachapoyasspain_ provinces. kgm

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: EP_report

Engelska

also operations in Kosovo, Chechnya

Ungerska

További tevékenységek: Koszovó, Csecsenföld

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

Grozny, Chechnya Russian Federation,

Ungerska

Groznij, Csecsenföld, Orosz Föderáció,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

Subject: Information about Chechnya

Ungerska

Tárgy: Tájékoztatás Csecsenföld helyzetéről

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

Also operations in Kosovo, Chechnya."

Ungerska

További tevékenységek helye: Koszovó, Csecsenföld."

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EU_acquis
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

So, again, Chechnya is not forgotten.

Ungerska

Így Csecsenföldről sem feledkeztünk el, most sem.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

Also operations in Kosovo, Chechnya."

Ungerska

További tevékenységek helye: Koszovó, Csecsenföld."

Senast uppdaterad: 2013-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

These have included the northern Caucasus (especially Chechnya),

Ungerska

Ezek között találhatóaz Észak-Kaukázus (különösen Cse-

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

This is now being repeated in Chechnya, under Ramzan Kadyrov.

Ungerska

Ez ismétlődik most Csecsenföldön Ramzan Kadyrov uralma alatt.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

She only wrote about the Russian Government and its actions in Chechnya.

Ungerska

Csak az orosz kormányról írt, és annak csecsenföldi ténykedéséről.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: EP_transcript

Engelska

Natalia Estemirova was extremely committed to her work for Memorial in Chechnya.

Ungerska

Natalja Esztyemirova kivételes elszántsággal végezte munkáját a csecsenföldi emberi jogi szervezetnél, a Memorialnál.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EP_transcript

Engelska

place of birth: Dyshni-Vedeno, Chechnya, Russian Federation;

Ungerska

születési hely: Dysni-Vedeno, Csecsenföld, Orosz Föderáció;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

Meanwhile, we can see that the events in Afghanistan more or less mirror those in Chechnya.

Ungerska

Mindeközben láthatjuk, hogy az afganisztáni történések többé-kevésbé megegyeznek a Csecsenföldön történtekkel.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

(DE) Mr President, yesterday we received very sad news from Grozny in Chechnya.

Ungerska

(DE) Elnök Úr! Nagyon szomorú hír érkezett tegnap Groznijból, Csecsenföldről.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

The conflicts of 1994 and 1999 still affect the population of Chechnya and the need for humanitarian aid remains.

Ungerska

Az 1994. és 1999. évi konfliktus továbbra is kihat Csecsenföld lakosságának életére és továbbra is szükségük van a humanitárius segélyekre.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

She was found dead just beyond the border between Chechnya and Ingushetia after being kidnapped in Grozny.

Ungerska

Holttestére a határon túl, Csecsenföld és Ingusföld között találtak rá, miután Groznijban elrabolták.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

What right, then, do we have to say that the situation in Chechnya is an internal matter?

Ungerska

Ezek után milyen jogon mondhatjuk, hogy a csecsenföldi helyzet kizárólag belügy?

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

Helicopters are also necessary from Russia, so that at least they cannot continue wreaking havoc in Chechnya.

Ungerska

Helikopterekre is szükség van Oroszországból, mert így legalább nem folytathatják pusztító tevékenységüket Csecsen-földön.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Engelska

Russia's war in Chechnya is one extreme example, where human rights are trampled underfoot.

Ungerska

Szélsőséges példa erre Oroszország Csecsenföldön folytatott háborúja, ahol lábbal tiporják az emberi jogokat.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: EU_acquis

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK